Brother Fox did not have roast rabbit for his dinner.

狐狸哥哥晚饭没有烤兔肉了。

ELMER FUDD: I got me a wabbit! I'm going to cook me a wabbit stew!

我抓到了一只免子！我要给自己做个炖兔肉！

Mr. Fogg accordingly tasted the dish, but, despite its spiced sauce, found it far from palatable.

福克先接受了他的推荐，要了一盘兔子肉，仔地品尝了一番。虽然兔肉里加了五香佐料，可是福克先还是觉有一股令人作呕的怪味。

It's the best rabbit I've ever had.

这是我有以来吃过最好的兔肉。

Chopping the meat with the cleaver could easily aerosolize the bacteria.

用刀具切兔肉的时候很容易成雾状散开。

If only the rabbits would make themselves into rabbit stew or barbecue.

要是兔子能把自己做成炖兔肉或烤肉就好了。

A long new pipe and a fresh supply of rabbit tobacco was presented to Mr. Bouncer.

一根长长的新烟斗和新鲜的兔肉烟被送给了邦瑟先。

Laura held the edge of the rabbit skin while Pa's keen knife ripped it off the rabbit meat.

劳拉捏住兔皮的边缘，爸爸用锋利的刀把兔皮从兔肉上撕下来。

" Eat your breakfasts quickly, " Ma said, putting the last of the rabbit stew on their tin plates.

“快点吃早餐， ”妈妈说着，把最后一口炖兔肉放在他们的锡盘里。

Littlefinger turned away. " Boy, are you fond of potted hare" ? he asked Podrick Payne.

小指头转过来，" 小子，喜不喜欢罐腌兔肉？" 他问波德瑞克·派恩。

Even certain multi-billionaires would " hop" away and never drop the price of a new island on the medal " hasenpfeffer" .

即是某些亿万富翁也会" 跳" 走，永远不会降低" 腌兔肉" 奖牌上一个新岛的价格。

They drank the milk from their shining new cups, but they could not swallow the rabbit stew and the cornmeal mush.

他们喝着闪亮的新杯子里的牛奶，却咽不下炖兔肉和玉米粥。

" Invest in pots, " Littlefinger advised. " Hares will soon overrun the castle. We'll be eating hare thrice a day" .

" 嗯，劝你把钱投资在陶罐上，" 小指头建议，" 城堡很快会被兔子淹没，到时候我们一日三餐都吃兔肉。"

Zetta fished around in her pack and laid out some carrots and a bowl of cold rabbit stew in front of the creature.

Zetta 在她的背包里四处寻找， 并在这个物面前摆出一些胡萝卜和一碗冷炖兔肉。

Mrs. Crocombe makes great use of the cold meats and I hope you like rabbit, as there is a lot to go around the lower table where you will be sitting.

克罗科姆夫人非常喜欢吃冷肉，我希望你喜欢兔肉，因为你的餐桌上会有很多冻兔肉。

It was a modest spread: some unsauced bowls of tiger meat, alongside dishes of musk deer, snake, fox and rabbit flesh, and strips of venison jerky.

菜品很简单：几碗不加酱料的虎肉，还有麝肉、蛇肉、狐狸肉和兔肉，以及鹿肉干条。

Hissing, Biter grabbed a handful of half-charred rabbit right off the spit, and tore into it with his pointed teeth while honey dripped between his fingers.

尖牙嘶声怪叫，一边从铁叉上撕下一大块烤半焦的兔肉，用尖牙一口咬下，蜂蜜从指间滴落。

They did not eat much, although they had been working in the cold all day, and there was a rabbit stewed in gravy for supper, and prune pies.

他们吃不多，尽管他们在寒冷中工作了一整天，晚饭吃的是肉汁炖兔肉和李子馅饼。

Now that he thought about it, there had been the scent of rabbit on the breeze, but he'd been too worried about Leopardfur to take any notice of it.

现在想来，风中本来就有兔肉的香味，只是他太担心豹毛了，没有注意到。

" I like my tale better, " said Littlefinger, " and so will the smallfolk. Most of them believe that if a woman eats rabbit while pregnant, her child will be born with long floppy ears" .

" 我比较喜欢我的说法，" 小指头道，" 相信老百姓也会同意。知道吗？他们还相信女人怀孕时若是吃了兔肉，出的孩子就会长耳朵呢。"