You want to become a master at overcoming hard moments.

你想成为服困难大师。

We respect them because they've overcome obstacles and surpassed expectations.

我们尊重他们，因为他们服困难，超越期望。

Learn to overcome obstacles on your own, and people will stop underestimating you.

学会自己服困难，人们就会再低估你。

Readers can identify with his courage to face danger and overcome problems.

他直面危险、服困难勇气，令读者产生了共鸣。

So, throughout history, there have been countless tales of human perseverance against all odds.

纵观历史，有无数人类为服困难而坚持懈故事。

But she was plenty unlucky, too, and something in her drove her to overcome.

但是她也很幸，她内心某种东西驱使她服困难。

Then we should really bridge over the troubled water. That's what they say in English.

更应该如俗话所说「兵来将挡，水来土掩」，想办法服困难。

Journey to the West tells stories about self discipline and overcoming difficulties.

《西游记》讲是断超越自我服困难故事。

We have to be doubling our efforts to ensure that where is possible for us to excel. We must excel.

政府需要加倍，服困难。

With the class engaged in the challenge, Mr Zhou is hopeful the kids have turned a corner.

班里学生都在挑战九连环，邹老师希望学生可以服困难。

Sometimes, that burst of energy is all you need to overcome a difficult obstacle or achieve a long-term goal.

有时候，这股能量就是你服困难或实现长期目标所需要。

Authenticity, strength, and self-reliance are often the consequences of pushing through hardship that make us independent of the herd.

真实、量和自更生往往是服困难结果，这些困难使我们独立于群体。

This will to overcome adversity also motivated many of the athletes seen at the Paralympic Games in Beijing in 2008.

这种服困难精神也激励了很多参加2008年北京残奥会运动员。

But hopefully, during your lifetime you'll have the experience of catching a little of your own lightning in a bottle.

但希望在你一生之，你将会有属于自己通过服困难而成功几件事情。

My dad was a man who, against the odds, made it.

我父亲是一个服困难， 成功人。

He shows you how to dig deep and beat the odds.

他向您展示了如何深入挖掘并服困难。

You have to push past because there's a lot of psychological resistance.

你必须服困难，因为存在很大心理阻。

A Romanian gymnast desperately overcoming the odds.

罗马尼亚体操运动员拼命服困难。

Emily's helping him over the top.

艾米丽正在帮助他服困难。

Like, how did you find that?

你是如何服困难？