The honor of your presence is requested.

希望您能大驾.

And thank you for coming. Oh, yes!

感谢！

Arthur! To what do I owe this pleasure?

亚瑟！大驾有何贵干？

To what do I owe this unexpected pleasure?

大驾 有何贵干？

And rain and snow fell on much of the west coast over the weekend.

本周末，西海岸雨雪。

Welcome to the South Street restaurant, folks.

欢迎南街餐馆，各位。

Oh, yeah, well hey, welcome to our sauna.

欢迎们的桑拿聚会。

It's a pleasure to have you here, major.

很荣幸你本店，少校。

This is a real honor, having you visit.

您大驾，们很荣幸。

Welcome to a very new picture of the universe.

欢迎一个全新的宇宙。

Welcome. Can I help you with anything?

欢迎，能帮你什么忙吗？

People have been visiting this cave for generations.

人们世世代代此洞穴。

Here you go. Thanks for dining with us.

给您，感谢您们餐厅。

Indeed, sir, I hope you'll come here whenever you like.

先生，真的，希望您随时。

Good evening. Welcome to our restaurant.

晚上好，欢迎。

Good evening. -Thank you for coming. Please, come in.

晚上好。-感谢大驾。请进。

Welcome to Youth Hotel, can I help you?

欢迎青年旅馆，需要帮助吗？

There's a sewage pipe under the hepatitis clinic with your name on it.

肝炎诊所的底下有个污水管正等候您。

She welcomed him a little more warmly than necessary.

她热情地有些过火地欢迎他的。

So when is the Prime Minister going to grace us with his presence?

那咱们的首相大人要何时大驾呢？