Where FON led, some 3,000 NGOs have followed.

在中国，以“自然之友”为先导，相继有约3,000个相应组织得以建立。

I really thought I was gonna win. - Always lead with rock.

我真的以为我会赢。- 始终以摇滚为先导。

Others claim that because we describe TV shows as airing, the pilot is the episode that " takes off. "

还有人认为，我们在描述电视节目播出时，先导片就是 " 起飞 " 的那一集。

" I'll come, Teddy, rain or shine, and march before you, playing 'Hail the conquering hero comes' on a jew's–harp."

“我会去的，特迪，风雨无阻，我会作为你的先导走在，单簧口琴拨奏《为凯旋的英雄欢呼》。”

Housing busts and recessions that are preceded by this sort of debt build-up tend to be more severe.

以这种债务积累为先导的泡沫破灭和济衰退往往更为严重。

The leads role is to get you started off on the right foot and try to gain that edge in the beginning of race.

先导的作是让你有一个正确的开始，并试图在比赛开始时获得优势。

To meet China's strategic needs, we will concentrate resources on original and pioneering scientific and technological research to achieve breakthroughs in core technologies in key fields.

围绕国家战略需求，集中资源开展原创性、先导性科技研究，突破关键领域核心技术。

People are joined together and celebrating well- most likely Grindelwald- as it was revealed in the teaser trailer that he seems to have gained some attraction and gotten quite popular.

人们聚在一起，很可能是在祝贺格林德沃，因为在先导预告片中，他似乎很有魅力还很受欢迎。

He then developed a prototype and tested it only two months after starting, in Pakistan with about 100 people, and the next pilot was already with 10,000 refugees in Jordan.

接着，他开发了一个原型，开始两周后就进入测试，在巴基斯坦邀请一百人做测试。接下来的先导版则在约旦配合一万名难民来测试。

Next we see a scene that we actually had a look at in the teaser- which shows Dumbledore saying to an unidentified figure " If we're to defeat him you'll have to trust me" .

接下来，我们又看到了先导预告片中出现过的一幕，展示的是邓布利多对一个身份不清的人说：“如果我们要打败他，你就必须相信我。”

A teaser came out a couple of days ago but it was pretty short and still left a lot of us wanting- but fortunately, just a few short hours ago- we were given a full 2.5-minute trailer that gave me cheers.

几天发布了一个先导预告片，不过时长很短，很多人看完后仍然意犹未尽。但幸运的是，就在短短几小时，我们拿到了2分半钟的完整预告片，实在是个惊喜。