1.John made full use of all the tuition provided.

1.约翰充分利用了提供给他的全部学费。

2.We should capitalize on every chance we get to improve our English.

2.我们应该充分利用一切机会来提高英语水平。

3.Underutilization of capacity in 2009 and 2010 will be the labor market toward pose a considerable threat.

3.产能未获充分利用将对2009年和2010年劳动力市构成相大的威胁。”

4.In spring we usually set the clocks ahead one hour to take advantage of the summer daylight.

4.春季我们通常把钟拨快一小时以充分利用夏天的白昼。

5.Coastal farmers are making full use of marginal lands by planting black salsify right after the winter harvest.

5.现沿海地区农民利用冬季二期稻获后里作期间种植，可促使边土地的充分利用。

6.A quadrupler frequency circuit is applied to take advantage of the inherent resolution of encoders, and improve the counting precision effectively.

6.文章介绍了马丁代克的四倍频脉冲检测电路,充分利用编码器的固有分辨力,有效提高深度计数的精度。

7.In the section on monopolistic competition and efficiency, the text notes that monopolistic competition “supports a surplus of firms that mostly underutilize their capacity.”

7.在独霸竞争和效，文/报告显示独霸竞争的定义是“为那些未能充分利用资源的公司获取盈利”。

8.To fully utilize the low temperature exergy of liquid hydrogen,installed additionally in a hydrogen energy based gas turbine cycle is an air precooler and hydrogen turbine.

8.为了充分利用液氢的低温火用，在氢能燃气轮机循环附加了一个空气预冷器和氢气透平。

9.This paper presents a preimage computation approach used in unbounded model checking.The approach combines ATPG and SAT engines effectively and makes full use of their respective advantages.

9.提出一种无界模型检验的前像计算方法,该方法有效地结合ATPG和SAT引擎,充分利用引擎各自的优点.

10.In this paper, we utilize current equipments such as dynameter and specific fuel consumption detector, and design a set of engine test bench platform based on P89C668.

10.根据发动机台架试验测试平台的基本要求,充分利用了测功机、油耗仪等原有设备,开发了基于P89C668的发动机台架试验测试平台,实现了显示、打印、控制和通讯等功能。

11.But if bizygomatic breadth is wider, should make full use of the space of corner, use for instance turn basket can put basins of more boiler bowl gourd ladle.

11.但假如面宽较宽，则要充分利用拐角的空间，比如使用转篮可摆放更多的锅碗瓢盆。