41 We celebrated New Year's Day.

我们庆祝元旦。

China has set a new box-office record for New Year's Day.

中国元旦票房创下新纪录。

About a thousand union members will walk out until new year's day.

大约一千名工会成员将罢工到元旦。

The United States is witnessing a surge of COVID amid the holiday season.

美国（圣诞元旦）假期期间新冠肺炎疫情激。

The farmers found the piece on New Year's Day and quickly reported it to officials.

农民们在元旦当天发现了这座雕像，并迅速向政府报告。

And then of course we have January 1st and then we have we have Chinese New Year.

我们庆祝元旦，然后我们有中国新。

At least seven countries reported the warmest New Year's Day on record.

至少有七国家报告了有记录以来最温暖的元旦新。

At Christmas she fell ill, and in the New Year she was worse.

圣诞节时她病了，到了元旦她病得更重了。

Keep the Greek traditions going by baking a vasilopita on New Year's Day.

保持，在元旦烤一希的新蛋糕吧。

And African American culture has seven days of Kwanzaa that ends on New Year's Day.

非裔美国人的文化里有为期七天的宽扎节，宽扎节在元旦结束。

This guy just lays out his entire evll plan to a fishing buddy on New Year's Day?

这李先生在元旦那天跟一钓友 透露整犯案计划?

On New Year's Day, Portugal's President Marcelo Rebelo de Sousa announced the easing of COVID-19 restrictions.

今元旦，葡萄牙总马塞洛·雷贝洛·德索萨宣布放宽新冠肺炎限制。

This holiday season, we will find time on New Year's Day to make a toast and share resolutions.

在这假期里，我们将在元旦抽时间举杯并分享决心。

The first AI concerns of 2023 began soon after New Year's Day.

2023第一引起人们担忧的有关人工智能的问题在元旦后不久就开始了。

And North Korean leader Kim Jong Un is expected to give his yearly address on New Year's Day.

预计，朝鲜领导人金正恩将在元旦当天发表一一度的新讲话。

Time runs out on New Year's Eve. This can't make anything easier, can it?

最后期限是元旦前夕，现在时间已所剩无几。而这并不能令情况变得更容易，对吧？

One of the most famous broadcasts of the The Soupy Sales Show aired on New Year's Day, nineteen sixty-five.

《苏坡·塞尔斯秀》最著名的一期节目于1965在元旦播出。

For example, New Year's Day is the first day of the year and is celebrated almost everywhere.

例如，元旦是一的第一天，绝大部分地方都会庆祝这一节日。

The study noted a drop in fishing around holidays, including Christmas, New Year's and the Lunar New Year.

该研究指出，节日期间的捕鱼量有所下降，包括圣诞节、元旦以及春节。

Right before New Year's Day 2020 the veteran congressman announced he had stage four pancreatic cancer.

就在2020元旦之前，这位资深国会议员宣布他患上了第四阶段胰腺癌。