The gem-like pure blue is the most outstanding feature of this mountain lake.

拥有像宝石一般纯净的蓝色是这湖泊最大的招牌。

Drifting along in the sparkling current inside was a tiny, jewel-bright egg.

闪烁的光线中，飘浮着一个小小的像宝石一般明亮的蛋。

One person wrote: “Such a gem of a human being.”

“这样的人珍贵的像宝石。”

His eyes were like red jewels glowing in the beam of the torch.

他的眼睛就像红色的宝石，炬的光芒下闪闪发光。

Each moment is like a precious jewel.

每一刻都像一颗珍贵的宝石。

Laura, do you have, like, a hidden gem kind of a book.

劳拉， 你有没有像一本隐藏的宝石之类的书。

Humming-birds, like gems of beauty, come to seek honey and insects from the forest flowers. Fly-catchers gleam and sparkle everywhere.

像宝石一样美丽的蜂，林中的花朵上寻找着蜂蜜和昆虫。捕蝇闪闪发光的四处飞翔。

Many of the larger lakes are encircled with smaller ones like central gems girdled with sparkling brilliants.

许多较大的湖泊周围环绕着较小的湖泊， 就像中央的宝石， 周围环绕着闪闪发光的宝石。

Their princes were brighter than snow and whiter than milk, their bodies more ruddy than rubies, their appearance like lapis lazuli.

锡安的贵胄素来比雪纯净，比奶更白，他们的身体比红宝玉（或作" 珊瑚" ）更红，像光润的蓝宝石一样。

And I almost wept, because Ella is like my gem, you know and then I discovered that she was learning about the Harlem renaissance at four.

我几乎哭了，因为艾拉就像我的宝石，你知道，然后我发现她四岁时就开始了解哈莱姆复兴。