Many shops and businesses close for the day.

许多商店餐馆停业。

If they weren't closed for renovations.

如果他们没有停业整修的话。

It's brought many cities to a standstill.

这场风暴导致很多城市停业整顿。

Malls are closed, factories are shut down, flights have been canceled.

商场停业，工厂关闭，航班取消。

Chukchansi announced suddenly on Friday that it would close that night.

周五，Chukchansi赌场突然宣布当晚便停业。

But the COVID-19 pandemic was the first time it had to close its doors.

但新冠疫情使得它被迫停业。

Many businesses reopened in Ireland after a six-week lockdown.

爱尔兰许多企业在经六周停业后重新开业。

He might be closed due to the bomb, dear.

它为轰炸而停业了，亲爱的。

I'm not shutting down today (ph) but there are -- look, we need standards.

我现在不是要求停工停业，只是需要个标准。

The wind storms shut down businesses and sent thousands of people to hospitals.

暴风雨导致企业停业，数千人被送往医院。

Oh, sorry, folks. It's closed. We're shooting a commercial.

二位 对不起 这里停业了 我们在拍广告。

And most of the country's tourism industry is still shut down by the pandemic.

该国大部分旅游业仍为大流行而停业。

As the danger remains, so does the economic damage from the shutdowns.

危险依然存在，停业造成的经济损失也在持续。

Closures, cancellations, lockdowns and quarantines are some of those measures.

这些措施包括停业、取消（航班等）、封锁以及隔离。

Under state, federal, and international investigation.

将被本州 联邦以及国际组织停业审查。

Of course you've given up your business, I said.

“你那个打字所大概早就停业了吧？”我说。

In major cities around the world, restaurants and other businesses are shut down.

在世界各大城市，餐厅和其他商店也已经停业。

Many shops stayed shut on Monday as blizzards blocked roads and cut power lines.

由于暴风雪封锁道路和切断电线，许多商店周停业。

All of the shops and restaurants are closed, and the roads are empty.

所有的商店和餐馆都关闭停业，马路上个人都没有。

Basically what it is, they try to destroy all the systems to put that company out of business.

基本上他们试图破坏所有系统让该公司停业。