He was imprisoned in Siberia where he was made to do hard labour.

他曾被囚禁在西伯利亚，被迫做苦工。

Jehan Daas pushed him away, for the old man thought it a shame to make dogs do hard work.

耶罕·达斯推开了帕特拉斯基，因为他认为让狗做苦工是可耻的。

" Bring that beast to me, for I have a mind to harness him like a horse, and make him work."

“把那只狮子带回来，因为我突然有个想法，让他像马样做苦工。”

Anna Vassilyevna, inform her at once that you will cut off her inheritance! '

做苦工！ 安娜·瓦西里耶夫娜， 立即通知她， 您她的继承权！

It means that I should be a drudge to the day of my death.

这意味着我应该做个苦工到死。

The US government has urged North Korea to release immediately an American citizen it has sentenced to 15 years hard labour in prison.

美国政府敦立即释放被判关押在监狱做苦工15年的名美国公民。

When Israel became strong, they pressed the Canaanites into forced labor but never drove them out completely.

及至以色列强盛了，就使迦南人做苦工，没有把他们全然赶出。

We try to be politically neutral here on Crash Course, but we are always opposed to intellectuals doing hard labor.

我们在速成班尽量保持政治中立，但我们始终反对知识分子做苦工。

And David Whelan said his brother had hernia surgery last month, and that's a big worry if his brother has to do hard labor in prison.

大卫·惠兰说，他弟弟上个月进行了疝气手术，如果他弟弟必须在监狱里做苦工，那他的身体情况令人非常担忧。

" I now propose a toast, as my 'friend and pardner, Sairy Gamp', says. Fun forever, and no grubbing! " cried Jo, rising, glass in hand, as the lemonade went round.

“我提议干杯，正如我的朋友和搭档沙利·甘普说的，永远快活，不做苦工！”乔边嚷边举杯站起身来，把柠檬茶向每个人敬了圈。

'And it's a great deal better, Work'us, that she died when she did, or else she'd have been hard labouring in Bridewell, or transported, or hung; which is more likely than either, isn't it?

‘工作’我们，她死了要好得多，否则她会在布赖德韦尔做苦工，或者被运送，或者被吊死；哪个更有可能，不是吗？