But removing the supporting sand only worsened the tilt.

但是去除支撑的沙土只会使倾更大。

In addition, Uranus is tilted much, much more than the earth is.

另外天王星的倾比地大很多。

The steeper the plane's incline, the closer the necessary force gets to the object's actual weight.

平面的倾大，所需的力就接近物体的实际重量。

It now leans at a four-degree angle, slightly more than the Tower of Pisa currently tilts.

加里森达塔现在倾了四角，比比萨塔目前的倾稍大一些。

The moon acts as a stabilizing force on this tilt keeping it between these values.

对这个倾起到了稳定的作用，使其保持在这些数值的范围之内。

Instead, the seasons on earth change primarily from the relative tilt of the earth in reference to the sun.

相反，地上的季节变化主是由于地相对于太阳的倾。

Over a period of tens of thousands of years however that tilt varies between 22.1 degrees to 24.5 degrees.

然而在数万年的时间里，这个倾在22.1到24.5之间变化。

They used their computer model to estimate what kinds of water redistribution caused a notable change in the Earth's tilt.

使用计算机模型来估计什么样的水再分配导致了地倾的显著变化。

The tilt of the moon's orbit around the earth and which of the Earth's two shadows, the moon falls behind.

这包括绕地轨道的倾，以落在地两个影子中的哪一个后面。

The Leaning Tower of Pisa in Italy is not leaning as much as it used to, thanks to remedial engineering work.

意大利比萨塔的倾没有以前那么高了。这是因为进行了修复性的工程工作。

They projected the tower would topple if it reached an angle of 5.44 degrees — and it was currently leaning at 5.5.

他们预测，如果塔达到5.44的角，它将倾倒——目前的倾为5.​​5。

But the team wanted the rover to reliably climb hills with steeper inclines (more than about 15 degrees from horizontal).

但是该团队希望漫游者能够可靠地爬上倾更大的山丘（与水平面的倾超过 15 ）。

Unfortunately, the incline of the pyramid beneath the helicopter was efficiently shedding the thrust sideways, robbing him of lift.

不幸的是，直升机下方金字塔的倾有效地将推力向侧面脱落，剥夺了他的升力。

All machine features are controlled by a joystick, including an automatic shake-off feature and a memory for the leader's inclination.

所有机器功能均由操纵杆控制，包括自动抖落功能和导引器倾记忆。

But making a coil would allow Palaeocastor to dig deep while maintaining a nice, easy incline – like a ramp.

但是制作一个线圈可以让 Palaeocastor 挖掘得更深，同时保持一个漂亮、容易的倾——就像一个坡道。

Above him the pitch of the rotor blades flattened imperceptibly and the helicopter settled smoothly into the space between the four torches.

在他上方，旋翼桨叶的倾不知不觉地变平了，直升机平稳地停在了四个火炬之间的空间里。

Mountain-climbing cars are built on a slant similar to the angle of a hat-brim of a man who doesn't want to be recognized.

爬山车的倾类似于不愿被人认出的男人帽檐的角。

There was yet an upper staircase, of a steeper inclination and of contracted dimensions, to be ascended, before the garret story was reached.

在到达阁楼之前，还有一个倾更大、尺寸更小的上层楼梯需爬上去。

And look at the slope of the roof, the steep angle helps keep off all that rain and snow that accumulates in the winter.

再看看屋顶的倾, 陡峭的角有助於阻挡所有在冬天积聚的雨雪。

As Earth rotates, it wobbles on its axis and its tilt changes, altering the amount of sunlight that strikes different parts of its surface.

随着地自转，它会绕轴摆动， 倾也会发生变化，从而改变照射到其表面不同部分的阳光量。