But to his credit, he was so funny.

但值得称赞的是，他是如此的有趣。

To its credit, it also told me to seek immediate medical care.

值得称赞的是，它还告诉我要立即就医。

What did we do that's so praiseworthy? Not a thing.

我们对这事有什么值得称赞的地方吗？一点都没有。

Removing barriers that prevent funds from investing in domestic assets is a laudable enough goal.

消除阻止资金投资国内资产的障碍就是一个值得称赞的目标。

And to their credit, the MTA agreed.

值得称赞的是，纽约交通运输同意了。

" How many times? " Harry asked, with a creditable imitation of politeness.

“写多少遍？”哈利问，也做出一副值得称赞的彬彬有礼的样子。

So really find something significant to praise.

所以要找到真正值得称赞的东西。

And he deserves credit for not absolutely blowing it.

他没有完全搞砸，这是值得称赞的。

And that was worthy of praise.

这是值得称赞的。

Perhaps that sentiment is a laudable one.

也许这种情绪是值得称赞的。

And as they go off in life, that they remember that they are celebrated for doing things in STEM.

当她们步入社会后，她们会记得，在 STEM 领域所做的事情是值得称赞的。

To its credit, the cabinet revolted against this.

值得称赞的是，内阁对此进行了反抗。

So nothing is seen in it but what is praiseworthy.

因此，除了值得称赞的东西外， 什么也看不到。

That's a very good quality, very praiseworthy, young man.

这是一个非常好的品质， 非常值得称赞的年轻人。

Your lack of sentiment has always been your most admirable quality.

冷酷无情一直是你最值得称赞的优点。

'And it is a creditable thing to have his acquaintance; an't it, Fagin?

“认识他是一件值得称赞的事情； 不是吗，费金？

" A commendable dream, my Lord." He withdrew a pace.

“一个值得称赞的梦想，我的主人。”他后退了一步。

Is not such an animated creature as this wonderful and praiseworthy?

这样的动画生物难道不是美妙而值得称赞的吗？

(He) turned his life around in a very laudable way, the actor told The Mail on Sunday in 2008.

“(他)以一种非常值得称赞的方式改变了自己的生活，”这位演员在2008年对《每日邮报》说。

This country has more stringent regulations on pollution and recycling, which I find commendable.

这个国家对污染和回收有更严格的规定，我认为这是值得称赞的。