Industry leaders say the goals may be laudable, but the strategy is costly.

行业领袖表示，目标也许值得称赞，但所用策略的代价太高。

But Matt did something very unselfish and I want to commend him for it.

但这次马特做了一件挺无私的事，他值得称赞。

That regulators move fast in emergencies is to be applauded.

监管机构在紧急情况下的快速行动值得称赞。

The whole family has different things to commend to it.

体家族都有不同的东西值得称赞。

But to his credit, he was so funny.

但值得称赞的是，他是如此的有趣。

Administration deserves some credit, getting this off the ground with operation warp speed.

政府在推动疫苗发方面也值得称赞，他们以极快的速度启动了这一计划。

" How many times? " Harry asked, with a creditable imitation of politeness.

“写多少遍？”哈利问，也做出一副值得称赞的彬彬有礼的。

Goodman says Trump deserves credit for shining a spotlight on those issues.

古德曼表示，特朗普关注这些问题的做法值得称赞。

And to their credit, the MTA agreed.

值得称赞的是，大纽约交通运输管理局同意了。

What did we do that's so praiseworthy? Not a thing.

我们对这事有什么值得称赞的地方吗？一点都没有。

To its credit, it also told me to seek immediate medical care.

值得称赞的是，它还告诉我要立即就医。

Removing barriers that prevent funds from investing in domestic assets is a laudable enough goal.

消除阻止资金投资国内资产的障碍就是一值得称赞的目标。

But business schools deserve credit for adapting their business models-as their professors preach others to do.

但正如商学院的教授所鼓吹的那，商学院在调其商业模式方面值得称赞。

So somebody could say, well, you know, let's take Tesla, you know, super pioneering, deserves a lot of credit.

所以有人会说，拿特斯拉举例吧，它可以说是超级开创性的，非常值得称赞。

(He) turned his life around in a very laudable way, the actor told The Mail on Sunday in 2008.

“(他)以一种非常值得称赞的方式改变了自己的生活，”这位演员在2008年对《每日邮报》说。

And as they go off in life, that they remember that they are celebrated for doing things in STEM.

当她们步入社会后，她们会记得，在 STEM 领域所做的事情是值得称赞的。

It gets us places; we find it attractive and praiseworthy, and thus many aspire to be unbreakable pillars of strength.

它使我们有地位；我们发现它有、很吸引人且值得称赞，因此许多人渴望成为牢不可破的力量支柱。

Dawson said that merit – a good quality that deserves to be praised - is important in the book business.

道森说，价值——一种值得称赞的良好品质——在图书行业很重要。

They do you credit but they could be made to serve the Emperor.

他们值得称赞，但可以让他们为皇帝服务。

In fact, he's right on both counts, so credit where credit is due.

事实上，他在这两方面都是正确的， 所以值得称赞的是。