He got into his car and backed out of number four's drive.

坐进汽车，倒出四号车道。

Leave it to cool, then pour out the liquid to drink.

冷却至温, 倒出服用.

Weird but true, hot water and cold water make different sounds when poured.

奇怪但是，热水冷水倒出时会发出不同声。

When the pasta is still a bit firm, pour out the water and save a cupful.

当意大利面保留一点硬度时，倒出面汤，锅中留下一杯量。

Take out the trash, take the trash out, or take the recycling out, take out the recycling.

倒垃圾、把垃圾倒出去，或者把可回收物品倒出去，倒出可回收物品。

The first has just been poured and is hot off the presses.

第一个刚刚倒出，正在热压机上。

And we pour tall glasses and historically accurate straws from Ikea.

我们倒出宜家高脚玻璃杯符合历史吸管。

A truck drew up and dumped out butter.

一辆卡车停了下来，倒出了黄油。

Straw blew out at the separator's other end, and wheat poured out of its side.

稻草从分离器另一端吹出，小麦从它一侧倒出。

Pour out your caramel, drag the caramel out into a thin layer on the parchment sheet.

倒出焦糖，将焦糖拖到羊皮纸上薄层中。

Straw blew out225 at the separator's other end, and wheat poured out of its side.

稻草在分离器另一端被吹出，小麦从分离器一侧倒出。

(rhythmic music) (liquid pouring) I don't think the Oklahoma fans are gonna be pissed at all.

（有节奏）（体倒出）我认为俄克拉荷马州球迷根本不会生气。

Ah Mah pours out some rice wine in a cup and places it next to the food.

阿妈倒出一些米酒在杯子里， 放在食物旁边。

Jack thumped the cap from his Excedrin bottle, shook two tablets out, and flipped them into his mouth.

杰克把去痛片瓶子盖子敲开，倒出两片药， 然后把它们扔进了嘴里。

And scientists in the United States say they have found a way to get the very last drop of ketchup out of a bottle.

美国科学家表示，他们找到了把最后一滴番茄酱倒出瓶子办法。

And then we're gonna shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, and pour that cold, sweet, nectar out and I'd have that.

然后我们要摇晃，摇晃，摇晃，摇摇晃晃，摇摇欲坠，然后倒出冰凉，甜美花蜜，我就可以喝了。

Then when you want to juice you take the jug out of the fridge, you pour it out, and you're good to go.

然后，当您想榨汁时， 您可以将罐子从冰箱中取出，倒出，然后就可以开始了。

They have fun and learn without being aware of it, engaging in activities such as kneading, tossing, pouring, smelling, cutting, and feeling foods.

他们在不知不觉中享受趣学习，参与揉捏、抛掷、倒出、闻、切感觉食物等活动。

Never was I false, and that I have shown in many a contest. Then he strode up to a table and emptied out four hundred pounds.

我从来不是虚假，这一点在许多角逐中都印证过了，他大步向桌子走去，倒出了400英镑。

" Best you pray, then" . Brusco shoved the boots aside and poured out the coins to count them. " Valar dohaeris" .

" 你赶紧回去祈祷吧。" 布鲁斯科推开靴子，倒出钱币清点，" Valar dohaeris。"