And it was designed by Manuel Rubello who was an abbot in Frisco.

它是由曼纽尔·鲁贝洛设计的，他是旧金山的一位修院院长。

No; or we should find out that the prior was subjected to unprintable mutilations.

没有，否则我们会发现这位修院院长遭到肢解，其惨状笔墨无法描述。

In another, a barber, an abbot, and two cardinals.

在另一幅画中，一位理发师、一位修院院长和两位红衣主教。

The Mother Superior was standing on the right side of the bed.

修院院长站在床的右侧。

The Mother Superior seemed to lose herself in thoughts of the past.

修院院长似乎沉浸在过去的思绪中。

It was necessary to procure the order for seizing the Prioress of St. Clare.

有必要获得逮捕圣克莱尔女修院院长的命令。

The abbot was taken aback and could not abide her abeyance.

男修院院长很吃不能忍受她的中止。

She was very kind, but one day she was abetted by an abject abbot.

她人很好，但有一天她被一个卑鄙的男修院院长教唆。

Such was Ambrosio, Abbot of the Capuchins, and surnamed, 'The Man of Holiness'.

这就是 Ambrosio， Capuchins 的修院院长， 他的姓氏是“圣洁的人” 。

The engraved ring of an abbess.

修院院长的雕刻戒指。

The Mother Superior said he was wonderful and every day they prayed for him.

修院院长说他很棒， 他们每天都为他祈祷。

Afterwards, he and the Mother Superior took me to see the hospital, of which they were very proud.

之后，他和修院院长带我参观了他们引以为豪的医院。

Oh, there she is, Mother Superior.

看啊 修院院长。

Mother Superior plays right into it.

修院院长居然也相信她。

Abbot, what shocking conduct, ms. Jane, to strike a young gentleman, your young master, how is he My master?

修院院长 简女士 你的行为太令人震了 你的年轻主人 他怎么样了我的主人？

The door of the Vestry opened, and the Prioress entered the Chapel, followed by her Nuns.

Vestry 的门打开了，女修院院长进入礼拜堂，后面跟着她的修女们。

I stood at some distance from the Prioress.

我站在离女修院院长一段距离的地方。

" Why, so I did, " replied Adriana. " Aye, " said the abbess, " but perhaps not enough" .

“为什么，我就这么做了，”阿德里安娜回答。 “是的，”修院院长说，“但也许还不够。”

The Mother Superior gave her a smile, austere but sweet, and begged her to sit down.

修院院长对她微笑， 严肃但又甜美， 请她坐下。

The Prioress drew back haughtily: She forced her habit from my grasp, as if my touch had been contagious.

女修院院长傲慢地后退：她从我手中夺过她的衣服，好像我的触摸会传染似的。