We plan to visit the venerable ruins of the abbey.
我们计划去访问该修道院的珍的历史遗址。
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
那宅人索墨雷·,供奉维修道院第六祭坛的那起造的。
In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.
在他的院长的首肯下,高隆邦以极大的热情实践修道院的刻苦规章---祈祷的生活,苦行和学习。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Those at Woburn Abbey, in England, prospered.
那些在英格兰沃本修道院不断繁衍。
But it may surprise you just how public the Monastery of the Holy Spirit is.
但你可能会惊讶于圣灵修道院程度。
Most of the other children living in the convent were orphans.
住在修道院其他孩子大多都是孤儿。
Most of the other children living in the convent they were orphans.
We don't all have years to spend in a monastery garden playing with pea plants.
不是每个人都能在修道院花园里玩豌豆。
And that's what the clergy still does in Benedictine houses around the world.
而如今 全世界本笃会修道院教们依然做着同样事情。
San Antonio sprung up around 18th-century bell towers of the Spanish missions.
圣安东尼奥从 18 世纪西班牙修道院钟楼周围地区迅速崛起。
What happened? - Those stupid nuns at the convent let Danielle's grandmother kidnap her.
怎么?-修道院蠢修女们让丹妮尔奶奶把她拐走。
The clergy in Grimbergen have started a small brewery making the alcoholic drinks that carry the abbey's name.
赫林贝尔亨修道院牧师一家小型啤酒厂,酿造带有修道院名称酒精饮品。
Anglesey, is that where the Abbey is?
安格尔西,是修道院所在地方吗?
So Columbus - for that was the name of Diego's father - knocked at the convent door.
于是,哥伦布,也就是迭戈父亲,敲响修道院大门。
He will return to the Vatican and live in what is called a convent in a few months.
数月后他将回到梵蒂冈,住在目前被称为修道院地方。
Cistercian monasteries were built in secluded areas.
西妥教团修道院都建在隐蔽地方。
Karel Stautemas is a clergyman at the abbey and is studying beer making.
卡雷尔·斯陶特玛斯(Karel Stautemas)是这座修道院牧师,他正在学习啤酒酿造工艺。
And it was actually an abbot that pulled this dish together.
实际上是一位修道院长做这道菜。
The only regular visitors to the monastery in winter are parties of skiers
冬天常来修道院参观只有一批批滑雪者。
St.Bernard dogs have saved the lives of travellers crossing the dangerous Pass.
圣伯纳德修道院驯养狗拯救许多翻越这道山口旅游者生命。
Only the monastery for me. Mm.
对我来说是唯一修道院。
They arrived finally at the portico of the cloister.
他们终于来到修道院门廊。
The road led through a large gate in the abbey.
这条路穿过修道院一扇大门。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释