Inform them that we will be returning to Nantucket for repairs.

宣布我们会回南塔克岛修船。

He discovered industry in a Gloucester shipyard and the solitude of rock-strewn beaches.

他发现格洛斯特修船厂也是一种营生行当，还发现了与世隔绝又布满岩石海滩。

You didn't bring her in to right the ship.

你让她来 不是来修船。

It was you! - I had to right the ship.

就是你啊 -我得帮你修船。

Our boat survived, and I was trying to recover when my elder brother put his mouth close to my ear, and screamed out the terrifying word " Whirlpool! "

我们船难，我在设法修船，哥哥把嘴附到我耳边，大声尖叫着可怕字—“漩涡！”

He learned to build an oar, and learned to mend the boat, and to weave baskets, and was joyful because of everything he learned, and the days and months passed quickly.

他学着造桨，学着修船，学着编筐子，学而快乐，日子过得很快。