We need a hundred percent remote schooling in the fall to keep everyone safe.

在今年秋天，我们需要完全进行远程教育来保证每个的安全。

Party leaders also back the 15th Amendment guaranteeing the vote for African-American men.

政党领导也支持第15条修正案，保证非洲裔美国的选票。

That is where Mr Bersani would like to see him, as a guarantor of future reforms.

而贝尔萨尼迫切期望他能作为未来改革的保证呆在那里。

We need Congress to step in and guarantee every American's right to vote.

我们需要国会介入并保证每个美国的投票权。

He gave his word they'd stay on their own side.

他保证过他们的不会越界。

And that way you'll keep everyone around you safe.

这样你就可以保证你周围每个的安全。

Rent controls ensured that no one paid too much for housing.

【control】租金管制保证没有会付太高的房租。

At the base level, we're looking at keeping everyone safe and moving and not getting crushed or not getting hurt.

在最基本的层面上，我们要保证每个的安全和行动，不让们拥挤或受伤。

His attendance was by this means secured, and the rest followed in course.

通过这种方式，他的出席得到了保证，其余的也纷纷出席。

The Sanhedrin assumed he had appeared only because the Romans had guaranteed him security.

公会认为他的出现只是因为罗马保证了他的安全。

Integration, in contrast, guarantees that what happens to one person will affect all others.

相比之下，融则保证了一个发生的事会影响到所有。

Similarly, while flow is a powerful motivator, it does not guarantee virtue in those who experience it.

同样， 虽然心流是一种强大的动力，但它并不能保证经历心流的就会具备美德。

The law assured to the Porto Ricans American protection but withheld American citizenship—a boon finally granted in 1917.

法律向波多黎各保证了美国的保护，但剥夺了美国公民身份——一项最终于 1917 年授予的恩惠。

That is because U.S. federal law guarantees that certain groups of people can receive language assistance in the voting process.

这是因为美国联邦法律保证某些群体的可以在投票过程中获得语言帮助。

And the reason for my hesitation is I cannot give assurances and you wouldn't believe anybody who did give assurances.

我犹豫的原因是我无法做出保证，而且你不会相信任何做出保证的。

All that this means is that the inescapable risks are now concentrated on those who have given them these guarantees.

这意味着不可避免的风险现在集中在那些向他们提供这些保证的身上。

This frightened Democratic Party leaders, and in late July, they capitulated, as Andrew Jackson communicated assurances about Texas and federal jobs for Tyler men.

这吓坏了民主党领导, 在7月下旬, 他们投降了, 因为安德鲁·杰克逊传达了对德克萨斯州和联邦工作对泰勒的保证。

I trying to find a place that would take me and test me for COVID, um, and just to keep everybody healthy at the house.

我试图找一个可以接受我的COVID测试的地方，嗯， 只是为了保证家里每个的健康。

You should just put the tea down, make sure the unconscious person is safe, and this is the important part again – don’t make them drink the tea.

你就该把茶放下，保证神志不清的是安全的，重要部分又来了别强迫TA喝茶。