But you got to promise not to tell anyone though, okay?

但你得保证不告诉别人。

Promise me you will not tell my brother.

你要保证不告诉弟弟。

No, I promise I won't make fun of you.

不会的 保证不笑话你。

Okay, I'll do it, but as long as you promise you won't marry her.

没问题，只要你保证不娶她。

But he -- he made me promise.

但是他 他让保证不说的。

Look, we can have a reasonable conversation and I won't get mad.

其谈谈也保证不生气。

Will you promise you won't tell Mr. Burke I've got it?

你能保证不告诉博克先生有这个吗？

He made me promise not to tell anyone, especially you.

他让保证不告诉别人 特别是你。

They made me promise I wouldn't talk.And you talked?

他逼保证不说话。但你说话了?

Make sure you don't only love the new baby. Okay?

你保证不只疼小宝宝，吗？

Carlos, just tell me. I won't be mad. I promise.

卡洛斯，跟说话。保证不生气。

Will you promise to stop if we take you home?

要是带你回家，你能保证不夹头发了吗？

Just tell me one thing that bothers you, and I promise I won't get mad.

就告诉一件你不满意的事，保证不生气。

He seems utterly unimpressed by my assurances that we do not want one.

多次保证不拥有核武器的承诺，他似乎对此熟视无睹。

Will you promise not to do that mind control thing with me? -Yes.

你能保证不对做思想控制之类的事情吗？-当然。

And so there are ways that we can localize our data, so that it doesn't go out.

其有一些方法将数据本地化，从而保证不外流。

Well, I won't betray him on one condition. You must promise not to do anything stupid.

不会告发他，但是有个条件。你得保证不做傻事。

This will also make sure you don't get lost.

它还能保证你不走丢。

Can you promise that there's no way?

你能保证玛丽不能来吗？

'I'll meet you secretly, if you promise not to watch or follow me, ' said Nancy.

“如果您保证不监视或跟踪，会偷偷地来见你。”南希说。