Russia's Catherine the Great was a huge fan, as well as Charles II of England.

俄凯瑟琳女王和英查理二世都是它死忠粉。

" The Dark Forest, " Bill said. " It's about Russia."

“《阴暗森林》，”比尔说。“写俄。”

The Russian case, too, is remarkable.

俄例子同样很典型。

Soviet troops had captured this territory from the Nazi German invaders of Holy Russia.

苏维埃军队已经从入侵神圣俄纳粹德人手中夺过了这个地区。

That pretty much closed the-not-very-thick book on Russian romantic theater.

它几乎结束了俄浪漫戏剧剧本“也不是那么厚”历史。

The German soldiers, completely unprepared for the Russian winter, froze in their light summer uniforms.

对俄严寒冬季毫无思想德士兵身着单薄夏装，一个个被冻伤。

The Nazis becoming desperate amidst Russian advances started forcing the Jews on so called Death Marches.

纳粹在俄推进中变得绝望，开始强迫犹太人进行所谓死亡行军。

Early Russian drama looked a lot like the early years of theater in France, Germany or Italy.

俄早期戏剧和法、德或者意利早期戏剧很像。

Do you have any books on Russia?

你们有关于俄方面书吗？

The sight of Russia mobilizing scared the Germans, who in turn began mobilizing against the Russians.

俄动员吓坏了德人，德人也开始动员起来反对俄人。

A primetime show all about Russian lies.

今天我想告诉你一个 最荒唐俄政治宣传战例子。

An outraged Russia had permanently turned its back on Austria-Hungary.

愤怒俄永远地背弃了奥匈帝。

They advised preemptive action against Russia.

他们建议对俄采取先发制人手段。

Does the British government want the czar of all the Russian people to arrive in London?

英政府愿意接受全俄民众沙皇并让他抵达伦敦吗？

Bella Davis telephoned this morning she was talking about her work with Russian refugees in York.

贝拉·戴维斯今早打来电话说起了她在约克帮助俄难民事。

Legend says Russian blues descended from the royal cats of the Russian Czars in the 1800s.

传说中，俄罗斯蓝猫血统来自于19世纪初俄沙皇御猫。

When he returns, his father orders him tortured.

他一回到俄 他父亲就下令对他用刑。

The czar of all the Russians went tumbling down and skinned his knees.

全俄人沙皇就跌倒了并擦破了膝盖。

So, she's famous and beautiful and Russian.

所以 她是个有名气美丽俄女子。

In the case of imperial Russia in the late nineteenth century you had big-time censorship by the police.

处于十九世纪晚期俄警方有眼力审查制度。