A factor is something that helps produce a result or effect.

因素促进结果或效果产生的事物。

It diverts us only to divert, to make the time pass without pain.

电视节目的多样化成了一麻醉剂促进思考的因素。

Television's variety becomes a narcotic , nor a stimulus.

电视节目的多样化成了一麻醉剂促进思考的因素。

But Television encourages us to apply no effort. It sells us instant gratification. It diverts us only to divert, to make the time pass without pain.

电视节目的多样化成了一麻醉剂促进思考的因素。

Doctors will usually evaluate these factors and promote habits that aid in healthy sleep, such as exercise, stress management, and a consistent and sufficient sleep schedule.

医生评估这些因素并促进有助于健康睡眠的习惯，例如锻炼、压力管理以及一致且充足的睡眠时间表。

But much may depend on how well the many peoples and their leaders around the world understand what factors promote economic growth and what factors impede it.

但很大程度上可能取决于世界各地的许多人民及其领导人对哪些因素促进经济增长以及哪些因素阻碍经济增长的了解程度。

This is the first time that plasticity has been shown to be a potential facilitator of such a major evolutionary steps as our ancestors crawling out of the seas and onto land.

这首次证明可塑性我们祖先爬出海洋爬上陆地等重大进化步骤的潜在促进因素。

" And that can inform future management actions either to address the factors that are promoting the mercury production or simply to inform agencies that may want to evaluate whether or not fish consumption advisories are warranted."

这可以为未来的管理行动提供信息，以解决促进汞生产的因素或者仅仅让那些想要评估鱼类消费建议否有必要的机构知道这一信息。”

In addition to natural resources such as land and the minerals in it, which can contribute directly to economic prosperity and development, there are other geographic factors which contribute indirectly but importantly, by facilitating various economic activities.

除了土地和其中的矿产等自然资源可以直接促进经济繁荣和发展外，还有其他地理因素过促进各经济活动间接但重要地做出贡献。