It's the biggest demonstration by the Iranian diaspora ever.

是伊朗侨民有史以来最大规模的示威活动。

Italy is even more generous to its diaspora.

意大利海外侨民更加慷慨。

But Nakash and others said there are other uses of Diaspora funds.

但Nakash和其他人表示，侨民基金还有其他用途。

The rally was the biggest ever held by the Iranian diaspora.

此次集会是伊朗侨民举行的最大规模的集会。

Israeli Minister for Diaspora Affairs Amichai Chikli called it a bad decision for Britain.

以色列侨民事务部长阿米查伊·奇克利英国来说是一个糟糕的决定。

Two Lebanese expatriates delivered food to their home country from Canada.

两名黎巴嫩侨民将食物从加拿大运送到祖国黎巴嫩。

All around the world, Ethiopian diaspora sang and danced into the night.

世界地的埃塞俄比亚侨民唱歌跳舞，直到深夜。

And it's funded from donations from within Sudan and from the diaspora.

它的资金来自苏丹国内和海外侨民的捐赠。

Despite contra verses the film has generated excitement in Africa and among the African Diaspora, says Sawadogo.

戈说，尽管有相反的诗句，但部电影在非洲和非洲侨民中引起了兴奋。

A single immigrant can begin a chain that could ultimately bring in dozens of increasingly distant relations.

单独的侨民可以一个连锁为开端，最终带来许关系不大的远亲。

Sri Lanka's cabinet's spokesman Keheliya Rambukwella accused Canada of bending to pressure from its large Tamil Diaspora.

斯里兰卡内阁发言人朗布卫拉指责加拿大因迫于大批泰米尔侨民的压力而做出此举。

If you ask me about my life as an expatriate, I would say that I've been lucky.

如果你问起我的侨民生活，我会说我一直很幸运。

Some countries hand them out to curry favour with diasporas, atone for historic wrongs or create new voters.

一些国家签发护照是为讨好海外侨民，弥补历史上的错误，或者创造新的选民。

Foreign residents still walk along quiet roads and play games at the clubhouse, a kind of gathering place.

外籍侨民仍然在安静的道路上散步，在类似会馆的俱乐部里玩游戏。

Now, thanks to Leddy and members of the huge and proud Irish diaspora, bataireacht is making a comeback.

而如今，亏了莱迪和许自豪的爱尔兰侨民，bataireach 节目又重新回归大众视野。

Under chain migration, foreign nationals can come to the United States and bring in unlimited numbers of foreign relatives.

在连锁性移民系统下，外籍侨民可以进入美国并带来不限数量的外国亲属。

The policy is intended to unify and mobilize Somali diaspora networks to help rebuild the nation.

该政策旨在团结和动员索马里侨民网络，以帮助重建国家。

Then we're gonna head to England where a couple expats shook up Bourgeois drama with some very funny place.

之后我们会去英国 那里有一外来侨民在一些非常有趣的地方演出中产阶级戏剧。

Burna Boy, a Nigerian artist, is helping popularise afrobeats, a genre from west Africa and its diaspora, among American rappers.

尼日利亚歌手Burna Boy正在让afrobeats在美国说唱歌手中流行起来，是一种来自西非及其侨民的音乐类型。

Bought to America by Indian expats that were trying to imitate the kind of cuisine they were cooking in England.

被试图模仿他们在英国烹饪的菜肴的印度侨民购买到美国。