Do you dress with an eye for your husband's likes and dislikes in colour and style?

7。你是否依从你丈夫的喜好着装？

Getting them to comply with its rulings will be harder if Britain will not do so.

如果英国不愿遵守裁决，么要让这五国一起依从裁决将会变得难上加难。

And that is an instruction that also is there for those who are protecting our camps and the civilians taking refuge there.

些保护营地和避难平民的要依从指示行事。

And even small improvements in adherence can dramatically save dollars and lives.

即使是依从性方面的微小改进可以显着节省金钱和生命。

When patients don't trust their doctors, there is a lack of 7 compliance.

当患者不信任们的医生时，就缺乏 7 依从性。

And Environment Minister Erddogan Bayraktar called for the resignation of Prime Minister Erdogan, said he acted under the Prime Minister's orders.

环境部长Erddogan Bayraktar呼吁总理埃尔多安辞职，称自己是依从总理的命而所为。

Secondly, in recent years, people's compliance has decreased.

其次, 近年来, 们的依从性有所下降。

5 Simon answered, " Master, we've worked hard all night and haven't caught anything. But because you say so, I will let down the nets."

5 西门说、夫子、我们整夜劳力、并没有打着甚么．但依从你的、我就下网。

They are lucky if the company is enlightened enough to insist on their taking the doctor's advice and resting for a day before working.

如果公司足够明智坚持工依从医生建议在工作之前先休息一天的，们就非常幸运了。

Simon answered, " Master, we've worked hard all night and haven't caught anything. But because you say so, I will let down the nets" .

西门说：" 夫子，我们整夜劳力，并没有打着什么。但依从你的，我就下网。"

He had been hired to intimidate me so that I would commit a sin by doing this, and then they would give me a bad name to discredit me.

贿买的缘故，是要叫我惧怕，依从犯罪，们好传扬恶言毁谤我。

Getting them on treatment which is less expensive, a shorter course, and the adherence is much higher, we can stop going on to active TB, which leads to spread of more TB.

“这类治疗的花费较低、疗程较短且依从性更高，这样我们就可以阻止活动性结核病，因为活动性结核病会导致结核病进一步传播。”

Now, if somebody had said to you back in the day, you know, you're not gonna be an architect like you trained to be, you're gonna be a famous movie star, what would you have thought?

当初如果有告诉你，你不会依从自己的专业成为建筑师，而会成为知名电影明星，你会怎么想?

So the king did not listen to the people, for this turn of events was from God, to fulfill the word the Lord had spoken to Jeroboam son of Nebat through Ahijah the Shilonite.

王不肯依从百姓，这事乃出于　神，为要应验耶和华藉示罗亚希雅对尼八儿子耶罗波安所说的。

Oh my God, baby-proofing. Why is it such a big deal now? You know, when I was a kid, it was like, Oops, Joey fell down the stairs. Uh-ah, oops, Joey electrocuted himself again.

天啊，保护小孩...有什么大不了的， 我小时候、经常是“噢，乔依从楼梯上摔下来了” “噢，乔依又把自已电着了！”

So the king did not listen to the people, for this turn of events was from the Lord, to fulfill the word the Lord had spoken to Jeroboam son of Nebat through Ahijah the Shilonite.

王不肯依从百姓，这事乃出于耶和华，为要应验藉示罗亚希雅对尼八的儿子耶罗波安所说的。

Because people don't take their pills, you know. And, I mean it's amazing. Like, in the third world, I mean patient compliance, meaning how often they take their pills, you know, very often it's under 25 percent.

因为们不好好吃药。我的意思是，这很神奇。比如，在第三世界，我指的是病的依从性，就是们服药的频率，通常低于25%。

The prods that did produce compliance were the ones that appealed, instead, to the value of the experiment – the ones that said administering the shocks was necessary for the experiment to be successful and worthwhile.

确实产生依从性的刺激是些吸引实验价值的刺激——些说实施电击对于实验成功和有价值的必要条件的刺激。

But in spite of all this fine talking, my dear Lizzy, you may rest perfectly assured, that your uncle would never have yielded, if we had not given him credit for another interest in the affair.

亲爱的丽萃，你应当明白，的虽然说得这样动听，我们要不是鉴于别有苦心，你舅父决不肯依从。