Getting ready for a slow ascent is more likely.

备慢慢地升迁，可能性更大。

Was Japan ready for this storm?

日本有为这场风暴备吗？

Some say the focus on technology prepares students for a wired world.

有人说注重技术可以使学生备面对被网络连接的世界。

No, I must prepare you by showing you how we all stand to each other.

不，我必须事先备，把咱们彼此的处境先谈一谈。

But we can't possibly prepare for all of the fears that our imaginations concoct.

但我们不可能为我们想象力编造出来的所有恐惧都备。

Hezbollah leader Hassan Nasrallah said the Israeli army should be ready for an imminent response.

真主党领袖哈桑·纳鲁拉表示，以色列军队应为即将发生的回应备。

Everything in nature was ready for love.

自然中的一切事物都为爱了备。

It gives me more time to get ready for next season and the rest of my career.

再等等会给我更多时间为我下赛季备，也是为我剩下的球员生涯备。

" I was only twenty-two, and I knew I wasn't ready to run a real company, " he said.

“我当时才22岁，我知道自己还没备管理一家真正的公司，” 他说。

Everybody was there. Everybody laughed and sang, climbed up and tumbled down.

每一棵都了备，一旦摇动它们，便降下红或黄的阵雨。

And I watched young Elvis begin to psych herself up for the hill.

我注视着年纪尙轻的「猫王」 开始为爬坡备。

As soon as Silver disappeared, we got ready for a battle, placing ourselves around the sides of the stockade.

西尔弗一消失，我们就战斗备，大家在寨子四周都布置。

They will also learn the fundamental importance of planning and preparation for the positive outcome of their life's ambitions.

他们还将认识到，计划与备对于实现人生理想来说极其重要。

" When we fight the regime, we are prepared to die. We are happy."

" 我们既然决定与政府斗争，就了牺牲的备。我们愿意这样做。"

Health education will play a part in preparing us for old age.

【part】健康教育将为我们进入老年生活一定备。

The freezing weather did not return until February but this time we were prepared.

【time】直到二月严寒的天气才再次袭来，不过这次我们了备。

A hundred of his soldiers had placed themselves in a position to defend the station, should the Sioux attack it.

他的士兵——约有一百多人——已经防御备，如西乌人直接来进攻车站，就及时予以回击。

Me too. To keep up with the changing world, one must be involved in lifelong learning and be ready to accept new things.

我也是，在这个瞬息万变的信息时代，要赶上社会发展的，步伐。终生学习已成为当务之急，必须备接受新事物。

The world was almost ready, but not quite, to begin to understand how we got here - how we made each other.

世界已经了备，但还不够充分，开始明自我们是怎么来到这个世界上的，我们是怎么在互相竞争中形成的。

So he sounds like a man who is very prepared to do this with what he's said repeatedly is a can-do attitude.

听起来他用再三强调的“敢敢为”态度表示他已充分备。