He refused to take the hand I extended in friendship.

他拒绝握我伸出的友谊之手。

Stalagmites are pointed pieces of rock that stick up from the floor of a cave.

石笋从洞穴底部伸出的尖头岩石。

He also reconstructed the tusks going out sideways.

他还重建了向两侧伸出的象牙。

They caught hold of the elf's outstretched fingers.

他们抓住小妖精的伸出的手指。

The boy's upstretched, protesting hands began to falter.

男孩反抗、往上伸出的双手开始发抖。

And they use their flippers, sort of extended out to the side, to maneuver.

鲸鱼利用从身体两侧伸出的鱼鳍来动方向。”

The less we see of him, the more we concentrate on that extended finger.

我们看不清耶稣，我们注意他伸出的手指。

As it so happens, he already said yes to one offer.

不出所料，他接受了一家公司伸出的橄榄枝。

The villain activated razor-sharp blades that extended from his forearms, and swung them at Peter-One.

恶徒激活从前臂伸出的锋利刀刃，挥刀砍向彼得一号。

The first was its trio of claws extending from each hand.

第一件每个前肢伸出的三个爪子。

To Scarlett it seemed that at every turn she met outstretched hands, pleading eyes.

思嘉觉得她动不动遇到向她伸出的手和祈求的眼光。

Gatsby and I in turn leaned down and took the small reluctant hand.

盖茨比和我先后弯下腰来，握一握她不情愿地伸出的小手。

You put your left foot in, you put your left foot out.

收回你的左脚，伸出你的左脚。

And sticking up out of his mailbox was a shining silver harmonica.

从他的邮箱伸出来的一个闪亮的银色口琴。

My bed simply pops out of the wall.

我的床从墙里伸出来的。

Being jittery about the interview can result in cold, clammy hands, which create a negative impression.

情绪紧张地来参加面试会使你伸出的手冰冷潮湿，会给雇主留下负面印象。

As my sister cradled her in her arms, the infant girl clasped her mother's outstretched finger.

我姐姐抱着她，这个女婴紧紧地抓着她母亲伸出的手指。

You know we'll be there for you.

你们知道我们会伸出援手的。

[Kush] So I'll to do the salt. Put your elbow out.

我来放盐。伸出你的胳膊肘。

The rat poked his head out from under the trough.

老鼠从食槽底下伸出它的脑袋。