Do I need to remind you of the potential consequences of perjury?

我需要醒你作证的后果吗？

I guess there would be the first time somebody's lies under oath.

我猜她不是第一个发了誓以后做证的吧。

The co-defendant also said the key witness who lied during the trial helped him kill Harris.

该同案被告还说，审判中作证的主要证人助其杀死了哈里斯。

She is not gonna enter false evidence, and you know it.

但她不会作证的你也知道。

But will you please warn Mr. Perkins about the penalties of perjury.

但请你警告珀金斯先生作证的后果。

Well... - You do know the penalty for perjury?

这个... -你知道作证的后果吧？

They're gonna prosecute you for perjury.

他们会指控你做证的。

I'm not worried about suborning perjury.

我不担心唆使证的事。

I seem to recall you mentioning something about penalties for perjury at our last meeting.

让我来醒一下你们我们在上次会面中到的对证的处罚。

If that happens, he would be compelled to sit in a room with prosecutors and answer questions under penalty of perjury.

如果发生这种情况，他将被迫与检察官坐在一个房间里，在证的惩罚下回答问题。

Their vengeance on the perjurer is of the cruelest.

他们对作证者的报复是最残酷的。

Well, I do, 'cause it opens me up to slander at best and perjury charges at worst.

我在乎 因此被控诽谤还算轻的严重的话会被判作证的。

You don't get to where he's gotten by burying evidence of perjury.

他今天的地位不是靠隐瞒证据和做证得来的。

If we can find out who this was, we stand a good chance of seeing this conviction overturned.

如果我们能找到作证的这个人，我们就有很大机会可以翻案。

Then he has perjured himself most profoundly.

然后他就作了最严重的证。

Think upon your lust, your perjury, inhumanity, and hypocrisy!

想想你的欲望， 你的证，不人道和虚！

For example, readers might recognize a clue associated with one suspect, only to learn that it was being used to frame them.

比如，读者可能会识别出某条线索与嫌疑人相关，但是，没想到这条线索是用来编造证的。

Mr Twain, it will be observed, is suggestively silent about the Cochin China perjury.

-- 人们会注意到， 吐温先生对科钦中国的证保持沉默。

Another conviction for perjury or murder, doesn't matter.

多一项证或谋杀罪的定罪，无所谓的。

A few years ago, my stepmother perjured herself, and an innocent man went to prison.

几年前 我的继母作证，一个无辜的男人进了监狱。