When " Mona Lisa" was stolen, she left a masterpiece.

《蒙娜丽莎》失窃时，留下的可是传世杰作。

My goodness. Do you sing along to the greatest hits of Elvis Presley with that mouth?

的老天，你就是用这张脏嘴来跟唱猫王的传世杰作吗？

Kandinsky lived until 1944, but these pictures are his masterpieces.

相比之下，虽然康定斯基直到1944才去世，但是除了这里所展出的作品外，他再也没有传世佳作问世。

We have not only protected the global value of these paintings but also reaffirm Ukraine’s prestige by search-efficient actions.

仅要保护传世画作，还要通过有效的搜寻行动来捍卫国家荣誉。

The book turns out to be one that has appealed to the world for more than 350 years.

结果这本书成为了吸引全世界读者超过三百五十年的传世佳作。

As an example of how to live by you, or how to flow, Zhuangzi presents, in the inner chapters of the work which has come down to us bearing his name, a parable of a humble worker.

作为如何践行“游”或如何达到“游”的境界的例子，庄子在其传世之作的内篇中讲述了一个卑微劳动者的故事。