This is where you enter the chamber.

这是您进入议厅的地方。

The King is at the small council meeting, My Lord.

王已经在议厅, 大人.

So, everyone's waiting in the conf.

大家都在议厅等着。

First we are to gather at the meeting-house for prayer and praise.

首先，我们要聚在议厅祈祷和赞美。

Mr. Santos walked out of the chamber before the vote was finished.

投票还未结束，桑托斯就议厅。

It has presided over events at the council chamber for 187 years.

187年来，这座雕像一直在议厅见证着历史事件。

They could hear him even in the Commons chamber.

即使在下议院议厅里都听得到他的声音。

The attackers marched through the famous Rotunda area and the Senate chamber.

袭者穿过著名的圆形大厅和参议院议厅。

Mr. Evans left the council chamber shortly after the meeting started.

伊凡斯先生在大开始后没多久就离开议厅。

Officials say the entire national assembly chamber has been destroyed, along with some important artifacts.

有关官员说，整议厅和一些重要的文物被烧毁。

Ukraine's president Volodymyr Zelensky was on a visit to the chamber at the time.

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基当时正在议厅现场。

Henry had taken shelter in the cavernous meeting hall-a temporary fix, he acknowledges.

亨利在洞穴般的议厅里避难，他承认这只是暂时的解决办法。

The choice led to protests and violence outside the convention and political upheaval inside the hall.

这一选择导致大外的抗议和暴力以及议厅内的政治动荡。

One was Ms. Collins, who had left the chamber as soon as she cast a " no" vote.

一是柯林斯女士，她投完反对票就离开议厅。

The FT's George Parker is at the conference hall in Liverpool and he joins me now.

《金融时报》的乔治·帕克正在利物浦的议厅，马上加入我们。

New videos emerged of Trump supporters who stormed the Senate chamber rifling through desks and photographing documents.

新的视频显示，特朗普的支持者冲进参议院议厅，搜查桌子，拍摄文件。

Quinn said that the city is not involved in the Convention Hall decisions, but that she likes the piece.

奎恩说，市政府没有参与议厅的决定，但她喜欢这件作品。

They asked about creating a Christmas tree sculpture for Convention Hall, said Austin Leopold, the manager of the property.

物业经理奥斯汀·利奥波德表示，他们想在议厅做一座圣诞树雕饰。

The access to City Hall was tight today with police lining the hallway leading to the City Council chambers.

今天，通往市政府的道路安保严密，市议议厅通道两旁也有警察把守。

From Detroit to Dallas and San Diego, sports stadiums, convention halls and other sites became inoculation centers.

从底特律到达拉斯和圣地亚哥，体育场、议厅和其他场所都成接种中心。