He is just as superior as ever;—but being married, you know, it is quite a different thing.

他一如既往地优越;但是结婚，你知道，这是完全事情。

He is just as superior as ever: but being married, you know, it is quite a different thing.

他一如既往地优越，但你知道，结婚后，情况就完全了。

Yet how different now the source of her inquietude from what it had been then—how mournfully superior in reality and substance!

然而，现在她安根源与当时是多么——在现质上多么悲哀地优越！

Of course, he smiled darkly at their delusion, but passed it by with the sad superiority of one who knew that his fidelity like his love was unalterable.

当然了，他对他们这种幻想报之以阴郁一笑。但却像一个确信自己忠诚爱情都是无法改变人那样，可怜巴巴地怀着优越感把这事抛在脑后了。