I'm the only straight-A student in this class.

我才是班上唯的全优啊！

And women are more interested in regulating their fertility, adopting contraception, and having fewer children.

地区的妇女更加倾向于避孕和少优。

The Academy is home to the world's greatest overachievers.

该学院是全世界最杰出的特优的成长家园。

In other words, eugenics, a concept, which the writer thankfully abandoned shortly thereafter.

换句话说，优，概念，谢天谢地，作者不久就放弃了。

Charlotte, always the straight A student...took to her Judaism class Like a gefilte fish to water.

她直都是资优… … 夏绿蒂上起课来简直如鱼得水。

The intersection of eugenics and IQ testing influenced not only science, but policy as well.

优学和智商测试之间形成的关联不仅影响了科学，也影响了政策。

And we tried to fit in then every other person into one of these categories, and that...really influenced eugenics.

我们试图让所有都归入种类型，确实影响了优学。”

But also, in the United States, there were eugenic experiments and eugenic laws.

而且，在美国，有优学实验和优法。

In other words, he was no eugenicist.

换句话说，他不是优学家。

Somewhat unsurprisingly there was so much eugenics.

毫不奇怪，有如此多的优学。

Then they use literal eugenicist definitions of intelligence.

然后他们使用优学对智力的字面定义。

It is easy to revile the eugenicists or mock the pyramidologists.

辱骂优学家或嘲笑金字塔学家很容易。

Eugenic Parenthood for the Negro Race was what he would exhort them to.

黑种族的优父母是他会劝告他们的。

Their skulls were sent to Germany for examination by eugenicist scientists.

他们的头骨被送往德国接受优学家的检验。

I was an athlete who was good at math.

而是数学很好的体优。

When such calculations enter the process, it is similar to eugenics.

当样的计算进入过程时， 它类似于优学。

Social Darwinism became of a piece with eugenics in the popular culture.

社会达尔文主义在流行文化中成为优学的部分。

He's a proponent of eugenics, according to his student Plato.

据他的学柏拉图说，他是优学的支持者。

Outside their extreme brutality, however, Nazi eugenic policies reflected similar standards across the globe.

然而， 除了极端残暴之外，纳粹优政策在全球范围内反映了类似的标准。

The eugenicists who, addled by bogus statistics, advocated forced sterilisations are the grisliest example.

被虚假统计数据弄糊涂的优学家提倡强制绝育是最可怕的例子。