So it's sort of a never-ending story.

这就像是永不休止的故事。

This is why you scroll endlessly on your phone.

所以你会无休止地刷手机。

We could argue until the cows come home for a really long time, for an indefinite period.

我们可以无休止地争论。

Do not just react to endless email alerts.

不要只是机械地回应无休止的邮件。

It's just this constant never-ending chase.

这就是无休止的追逐。

You're just on the kind of hamster wheel.

你只是在仓鼠转轮上无休止地如此。

This is not the time for politics, endless partisan investigations.

现在不是进行政治、无休止的派调查的时候。

Is there a word for endlessly looking at good news stories?

有没有一个词是指有无休止地看好消息的？

So this causes disputes and unended heated arguments.

所以这引起争议和无休止的激烈争论。

The violence never really ended in Iraq.

暴力流血事件在伊拉克永无真正休止之日。

Throughout the forest, this story is repeated endless times.

在整个森林中，这个故事无休止地重复着。

The ceaseless noise of the city plays to their advantage.

城市里无休止的嘈杂为金钱豹便利。

It's a never-ending battle and only one side is right.

这是一场永无休止的战争，只有一方会胜利。

Burnout occurs because of prolonged unending stress.

过度劳累是由于长时间的无休止的压力造成的。

So there's anagen, catagen, telogen, and exogen.

可分为生长期、退行期、休止期和脱落期。

The wind and the water were carrying on their perpetual quarrel.

风和海水在进行它们那永无休止的争吵。

A wrong action can't be made right simply through regret and endless thinking about it.

错误的行为无法仅仅通过后悔和无休止的思考来纠正。

Dr Bethune often worked very hard without resting or taking care of himself.

诺尔曼·白求恩医生经常无休止地工作，无暇照顾自己。

Endless devaluations could rattle that equilibrium and upset securitisation arrangements.

无休止的贬值可能会打破这种平衡，打乱证券化准备计划。

Without it, he suggested, the endless warfare would only continue.

他表示，如果没有它，无休止的战争只会继续下去。