I mean, the P.S. makes it priceless.

后记让这封信价值连。

This one's showier. This one's more expensive.

这块霸气外漏 这款价值连。

And they are rich and ransom all ill deeds.

价值连，使你的一切罪恶获得救赎。

I actually brought them here. These are very valuable.

我今天带到课堂上来了，它价值连。

They're among the priceless Renaissance paintings getting their annual check up right now.

现在正在进行年度检查，这是一幅价值连的文艺复兴画。

It is a barain hunter who discovered the priceless violin.

是一个搜罗便宜货的人发现了那把价值连的小提琴。

Above all else his outfit proved that Camp is something to be treasured.

管怎么说，的造型证明了坎普风或许价值连呢。

He didn't know its value. Didn't know why they were chasing him.

知道此物价值连。也何有人对穷追舍。

He decided to go to the capital city because he knew that the pearl was very valuable.

决定去首都，因知道那颗珍珠价值连。

This worthwhile trade made her the Queen of England, Scotland, and Ireland.

通过这场价值连的联姻，凯瑟琳公主成了英格兰、苏格兰以及爱尔兰的王后。

This tells us that a living and thriving nature is not only valuable intrinsically, it's also financially valuable to us.

这意味着生机勃勃的大自然仅对它自身价值连，对我来说也价值连。

12. The Danger of Giving Advice Some people believe their advice is worth its weight in gold.

12. 提供建议的危险有些人认自己的建议价值连。

The size of financial markets means that even a small advance would be worth a lot of money.

金融市场的规模如此庞大，就算小小的进步也会价值连。

And I'm telling you now if you haven't heard it recently: you're worth a whole lot.

如果你最近没听到过，我现在就告诉你：你价值连。

And software was and still is a maddeningly hard-to-control activity, so that was enormously valuable.

“软件”曾是，现也依然是 极易失控、令人抓狂的东西，因此我的那个项目价值连。

Lukis and Van Coon were part of a smuggling operation. One of them stole something in China. Something valuable.

路基斯和范孔是走私团伙的成员。其中一人从中国偷了件价值连的珍宝。

" A good story well told is worth its weight in gold, and comics are no exception, " said Smart.

“一个讲述得好的好故事价值连，漫画也例外，”Smart说。

Loaded with a collection of art more valuable than life.

装着价值连的艺术品。

You want to trade me for the cookie jar?

价值连的艺术品在哪里？

Uncontaminated, contemporaneous evidence is worth gold.

未受污染的同期证据价值连。