And it was just such a heartfelt moment.

那真是一个令人感动时刻。

Hey, it was very moving. You're just heartless!

嘿，那很令人感动 你真是没心肝！

It's just such an emotional thing when you're welcomed into a new family.

只是被欢迎加入一个新家庭 是一件很令人感动事。

So, so first up today, we have this, like, super emotional scene, right?

所以，所以今天一开始，我们有一幕超令人感动戏。

It was moving, her desire for sacrifice.

是令人感动， 她对牺牲渴望。

You wanna know what's amazing? - What? - This place.

你想知道才是令人感动吗？- -个地方。

Joe and I going to church, therefore, must have been a moving spectacle for compassionate minds.

因此，乔和我去教堂，对于富有同心心灵来说，一定是一个令人感动景象。

The tears and laughter that poured out of him were the most moving things in the world.

从他身上泪水和笑声，是世界上最令人感动事。

This is a feudal life: backward, but touchingly homey to any Russian.

是一种封建生活：落后，但对任何俄罗斯人来说都是令人感动家。

Even Cao Xueqin once said that Xue Baochai is " even if ruthless, it is also touching."

就连曹雪琴也曾说， 薛宝钗是“即使狠， 也是令人感动” 。

Are people trying to do anything for the studio or at least sharing things that really moved them that the studio created?

人们有没有试图为家工作室做些事，或至少与他人分享工作室所制作令人感动作品？

It is moving, if you think about it: We are the future generations envisaged in the UN Charter.

如果你想一想，它是令人感动：我们是联合国宪章所设想后代。

He also wrote that there are several real surprises in the movie, and a lot of humor and emotional moments, as well.

他还写道，电影中还有一些惊喜，以及很多幽默和令人感动时刻。

As heartwarming as the sentiment may be, the Covid-19 pandemic has raised a different question: what would ice be without a party?

尽管种绪可能是令人感动，但新冠疫引发了一个不同问题：如果没有聚会，冰产业会怎样？

This legendary train evokes a frontier spirit, and a romantic connection to the land and traveling on it creates a moving and unforgettable life experience.

列传奇列车唤起了一种边疆精神，与片土地浪漫联系和在片土地上旅行创造了令人感动和难忘生活体验。

I literally cried onto it, onto the internet and what was so heartwarming about that was that, it's the part of the video that most people connected with.

我真哭了，哭到了网络上，而最令人感动是，是视频中最能让人产生共鸣部分。

He was typically cheery as the arrive of his last day at the care-home and he said that working with the staff there have been a moving experience.

在养老院工作最后一天来临之时他非常高兴，他说与养老院工作人员共事是场令人感动体验。

And, you know, as I was laying there - touching sound, I overheard somebody, you know, a couple of my apprentices saying, did you hear that last night?

而且，你知道，当我躺在那里时——令人感动声音，我无意中听到有人，你知道，我几个学徒说，你昨晚听到了吗？

The quiet, heart-felt satisfaction of the old lady, and the rapturous delight of her daughter—who proved even too joyous to talk as usual, had been a gratifying, yet almost an affecting, scene.

老太太安静而发自内心满足，以及她女儿狂喜——她甚至被证明太高兴了，不能像往常一样说话，是一个令人欣慰场景，但几乎是一个令人感动场景。

In over half a month, the Hangzhou Asian Games has left people with memorable moments, including a surprising opening ceremony, touching moments of dedication and cooperation, the omnipresence of intelligent technology, and warm and attentive event services.

半个多月来，杭州亚运会给人们留下了令人难忘时刻，有令人惊喜开幕式，令人感动奉献与合作时刻，无处不在智能技术，热周到赛事服务。