But they credit him with little else.

但也仅此而已。

I failed to do my due diligence, that's all.

我没有尽到应尽的责任 仅此而已。

I go to work and I go home and that's it.

我上班回家仅此而已。

Exams rank different levels of mediocrity, that's all.

考试把平庸者分为了不同的等级 仅此而已。

This is success and there is no other.

便是成功，仅此而已。

It's -- it's a small step, that's all it is.

就么一小步，仅此而已。

And the difference was in the lighting and that's all.

区别就在，仅此而已。

This is just, these are delicious but that's it.

些很好吃，但仅此而已。

He thought there should be some order in things.

他只是喜欢循规蹈矩，仅此而已。

It's a harmless ego boost. That's all.

找下自尊心罢了 仅此而已。

And it was just creatively that was it.

就是创造性，仅此而已。

They're there as a guide, and you know, that's it.

它们的作用只是引导，仅此而已。

But the similarities probably end there.

但可比之处仅此而已。

We said we'd catch the guy. That's it.

我们只说好抓住他。仅此而已。

It just might take a little time, that's all.

可能需要一点时间，仅此而已。

You're a material witness here today, nothing more.

你今天是重要证人，仅此而已。

Just surprised you didn't get the sedan, that's all.

就是惊讶你没买辆大车 仅此而已。

Look, I just got scared, that's all.

我只是被吓到了，仅此而已。

We've just been a little bit out of sync lately, that's all.

只是我们最近有些错位之感 仅此而已。

An honest business proposition, that's all would have been.

单纯是生意上的考虑，仅此而已。