Rewards of paradise here on earth?

天堂对间奖励？

Angels on earth, is what we'd like to call 'em.

就像是在间天使 大家都这么说。

Hish! hish! God goes 'mong the worlds blackberrying.

嘘！嘘！上帝正在间黑地里摸索。

Filled with friends gone now forever.

聚集过多少如今已经不在间朋友。

A nice thought, but I don't spread my sunshine for selfish reasons.

这想法不错，但我光辉是无私洒向间。

Suddenly, the relationship between Socrates and Alcibiades is a great public interest.

苏格拉底和亚西比德间瞬间成了公众焦点。

Of course that wasn't the only subject or point of disagreement between the two men.

当然，这并间唯一分歧。

How do we tell the story of suffering to our children?

我们要怎样向孩子表明间疾苦存在呢？

And like most spirits trapped on Earth, he probably spent most of his time trying to frighten humans.

和大多数被困在间灵魂一样，他可能大部分时间都在试图吓唬类。

That would be your heaven on earth.

那儿将是你间天堂。

But celestial imperiousness, love, wrath, and fervour had proved to be somewhat thrown away on netherward Egdon.

不过在这间埃格敦荒原上，天神傲慢、情爱、狂怒和热情在某种程度上最后是给白白浪费了。

A single room. What is the price per night?

一个单间。每晚价格是多少？

There are layers to represent heaven, earth and the underworld.

有代表天堂 间和地狱不同层次。

Second, the conscious impotence of rage at human folly, and the laceration of laughter at what ceases to amuse.

第二，是对间愚行自知表示愤怒软弱无力，以及对那不再引发笑一切，你笑声受到伤害。

It's wrong for a family to be like that.

家间不应该那样.

It's high time to stop this hell on earth.

是时候该结束这场真正间劫难了。”

What do you think is the most important life lesson for someone to learn?

你觉得一个最应该清楚间事理是什么？

How do you think the Mother Above first came to us?

你认为圣母是如何降临间？

This reminds me, feels a little Mary Poppins.

这让我想起了， 有点欢乐满间感觉。

And these antecedent similarities fostered the illusion that she, who was there no longer, would come out to welcome him.

这些跟以前相似情景，使他不禁产生了一种幻觉，好像那个已不在间她，还会出来迎接他。