And look at these clothes. This beastly wool isn't like acetate.

你看衣服。种丑八怪毛呢老穿不破，不像人造丝。

They were predestined to emigrate to the tropics, to be miner and acetate silk spinners and steel workers.

批胚胎是预定要移民到赤道地区去做矿工、人造丝缫丝工和钢铁工人的。

God, it was a kind of rayon blend polyester mini dress in kind of a sandy poo-poo color with buttons.

天哪，那是一件人造丝混纺聚酯迷你裙，带有纽扣的沙质色。

We know those fibers today as rayon.

我们今天将纤维称为人造丝。

Another fabric that proved to be more harmful than we expected is viscose rayon.

另一种被证明比我们预期的更有害的织物是粘胶人造丝。

33.First it is used to produce artificial silk.

33.首先, 被用来生产人造丝。

These findings may help bioengineers harness silk's remarkable strength and flexibility to make artificial silk.

发现可能有助于生物工程师利用蚕丝非凡的强度和柔韧性来制造人造丝。

But even with these hazards, the popularity of artificial silk kept booming, well into the 1900s.

但即使存危害，人造丝的流行一直持续到 1900 年代。

During the 1940s, the bra would likely be made of rayon satin and the cups would form a moderate point.

1940 年代，胸罩可能由人造丝缎制成，罩杯会形成一个适中的点。

But of course, we can't keep forests standingif we keep mowing them down to make pizza boxes and rayon T-shirts.

当然，如果我们继续砍伐森林来制作披萨盒和人造丝 T 恤，我们就无法让森林保持原样。

It uses 90 percent less water and five tons less carbonper ton of product compared to a conventional tree-based rayon.

与传统的树基人造丝相比，每吨产品的用水量减少了 90%，碳排放量减少了 5 吨。

Edith's peach shift dress appears to be lightweight and could have been made of rayon, which was actually called artificial silk until 1924.

- 伊迪丝的桃色连衣裙看起来很轻， 可能是用人造丝制成的，直到 1924 年才被称为人造丝。

" Do I look all right? " Lenina asked. Her jacket was made of bottle green acetate cloth with green viscose fur; at the cuffs and collar.

“我样子行吗？”列宁娜问。她的衣服是玻瓶绿色的人造丝，袖口和领子则是绿色的新胶纤维毛皮。

One of the key steps in making viscose rayon involved a compound called carbon disulfide, which is -- as you might guess-- highly toxic!

制造粘胶人造丝的关键步骤之一涉及一种称为二硫化碳的化合物，正如您可能猜到的那样，具有剧毒！

Scientific breakthroughs also pushed the  country forward, creating new fertilizers, dyes, along with the production of versatile  and cheap materials, such as Bakelite and rayon.

科学突破也推动了国家向前发展， 创造了新的肥料、染料，以及生产多功能和廉价的材料， 如胶木和人造丝。

The surge in e-commerce and fashion derived from tree-based textiles likerayon and viscose is drivingthe destruction of climate-critical forestsand creating mountains of discarded textiles and packaging.

来自人造丝和粘胶等树基纺织品的电子商务和时尚的激增正推动对气候至关重要的森林的破坏，并造成大量废弃纺织品和包装。

He focused on the development of explosives technology as well as other chemical inventions, including such materials as synthetic rubber and leather, artificial silk, etc. By the time of his death in 1896 he had 355 patents.

他专注于炸药技术的发展以及其他化学发明，包括合成橡胶和皮革、人造丝等材料。到 1896 年去世时，他拥有 355 项专利。