To become near is to become near not only to God but near to the believers.

“得亲”指亲神，也指亲信徒。

So I felt some closeness with language, as well as with my brother.

所以我觉得跟语言很亲，跟我哥哥也很亲。

I wasn't very close to anyone although I guess I wanted to be.

我和任何人都是很亲，尽管我想跟他们亲。

Not everyone can access the ocean.

是每个人都能亲海洋。

Want to spend more time with a friend?

想和朋友亲？

How can we, humans, draw near to the other, God?

人类又如何亲神？

You just, you know, have a real affinity for ISIS.

你只是真地亲ISIS。

Such as close friends or their family circle.

例如亲的朋友或是家人。

And this is our closest living relative.

这是我们最亲的亲戚。

Who do you implicitly feel connected to?

你内心跟谁更亲？

Or the phrase: 'Keep your friends close. Keep your enemies closer.'

“亲你的朋友。但更要亲你的敌人。”

The title was only given to those close to the king.

只有和国王亲的人才能担任。

Number seven, to feel closer to others.

第七，感觉与他人更亲。

Maybe then they'll get that family connection again.

也许他们会重获那种亲关系。

They get more intimate with the passage of time.

这些信显得越来越亲。

Even introverts distinguish between close and casual friends.

就连内向人也会将朋友分为亲的朋友或是一般朋友。

Even stronger than a close friend is a bosom friend.

比挚友更亲的，是知己。

Of course men often don't know how to be close.

当然，男人经常知道如何亲。

There's also the principle of proximity liking.

还有一个原则是“亲偏好”。

I have never felt closer to my mom.

我从没感觉跟我母亲这么亲。