I cooked it with my own hands.

我亲下厨。

It's always fun to write about research that you can actually try out for yourself.

记录下你亲尝试研究总是乐趣无穷。

Sauces are made by the barbecue chefs themselves.

酱汁是由主厨们亲制作。

" The door for this has been opened by Donald Trump himself."

“这扇门是特朗普亲大开。”

You know, ask them questions that they can answer personally.

要问那些需要他们亲回答问题。

We made every piece in the truck and made everything with my own hands.

我们在卡车里做了每一件东西，都是用我己手亲做。

Mmm. - You didn't have to come.

嗯 - 你不必亲来。

One reason he isn't ruling out voting in person.

这是他不排除亲投票原因之一。

Signed, confirmed, with the time and date of the " transfer into care."

是那个穿白衬人亲签发——上面写着收容日期和时间。

The council refused to help, of course.

政府当然拒绝帮助，是欧维亲动手。

But, these days, I-I manage my own handpicked team.

我近期主要是管理我亲挑选团队啦。

Designed every inch of it ourselves.

每一寸都是我们亲设计。

The bells were donated by the Russian Emperor Alexander the Third himself.

教堂钟就是亚历山大三世亲捐赠。

He now works on the plant's machines himself.

他现在亲操作工厂机器。

Each one of them is personally appointed by the Chambre Syndicale de la Haute Couture.

他们中每一个人都是由高级时装联合会亲任命。

And I don't know about you, but I learn better when I'm there in person.

我不知道你是怎么想，但我亲去时候学得更好。

He urged climate change skeptics to visit and view the conditions for themselves.

他敦促对气候变化持怀疑态度人亲去看看那里情况。

Because I won't actually be grading your papers.

因为我并不会亲给你们论文评分。

Usually he invited other dentists to speak, but one week he did the talk himself.

父亲通常邀请其他牙医做讲座，不过有一个星期是他亲主讲。

And his policies were continued by his handpicked successor, President Nicolas Maduro.

他政策由他亲挑选继任者尼古拉斯·马杜罗总统继承。