And she just said, " well honey, you just need to be very quiet and sit down and you can listen and hear Schubert singing" .

这时，母亲会说：" 亲爱的，安静地坐，就能听到舒伯特的歌曲了。"

The dear colonel rallied his spirits tolerably till just at last; but Darcy seemed to feel it most acutely, more I think than last year.

亲爱的上校忍耐地振作起，直到最;但达西似乎感觉得最敏锐，我想比去年更强烈。

The first time that he had been surprised there he apologized gruffly, explaining that he had always been fond of the good old blooms of northern Europe which My Dear had so successfully transplanted in African soil.

第一那里感到惊讶，粗声地道歉，解释说一直很喜欢北欧的古老花朵，亲爱的已经成功地移植到非洲的土地上。