China's industrial structure and energy mix will be improved.

化产业能。

Due to the industrial structure of Hebei Province, we used to burn coal a lot.

“由于河北的产业，我们大量使用燃煤。”

Take industrial structure first. Lockdowns will slam countries that depend on labour-intensive activities.

首先是产业。封锁将打击那些依赖劳动密集型活动的国家。

Much of the reduction in pollutants came from measures to control coal-fired boilers, provide cleaner domestic fuels and industrial restructuring.

通过控制使用燃煤锅炉，更加清洁的国内燃料，并调产业可以大幅减少污染。

China is actively working on upgrading its industrial structure, and the consumers are looking forward to living a better life.

“中国现在正在积极进行产业升级，消费者期盼过更好的生活。

Different industrial structure, different strategy, we haven't really determined exactly how to do it.

不同的产业，不同的战略，我们还没有真正确定具体怎么做。

It used to be the most impoverished village within the Yanbian Korean Autonomous Prefecture in Jilin due to the simplex industrial structure.

由于产业单一，红旗村曾是吉林省延边自治州最穷的村庄。

Industrial structure also influences the share of people who can work from home, and thus dodge the worst disruption of the lockdowns.

产业也影响了可在家办公的人数比例，从而避免了封锁带来的最严重的破坏。

We must work faster to adjust and improve the industrial structure, the energy mix, and the composition of the transportation sector.

我们要加快调化产业、能、交通运输。

Putting aside the controversy, I would like to remind you that the industrial structures and development models of local areas are undergoing transformative changes.

抛开争议不谈，我想提醒您，地方的产业与发展模式正经历着深刻的变革。

The Challenges and Opportunities for Chongqing and Guangzhou For the students who are currently in or want to develop in Chongqing and Guangzhou, I have a few suggestions.

重庆与广州的“中国第四城”之争，表面看似GDP数字的微小变动，实则折射出中国经济、产业与发展模式的巨大转折点。对于当前身处或有意在重庆、广州发展的同学们，我有几点建议。首先，洞察趋势。

On the surface, this is just a slight change in the GDP figures, but behind it reflects a huge turning point in China's economy, industrial structure, and development mode.

表面看，这只是GDP数字的微小变动，但其背后折射出的是中国经济、产业发展模式的巨大转折点。

Generally speaking, the transformation of the local industrial structure in 2024 is inseparable from the guidance of the new scientific and technological momentum and the support of policy-driven factors.

总的来说，2024年地方产业的转型离不开新科技势头的引导政策驱动因素的支持。

However, in this reference, I would like you to step out of the comparison of the absolute values of the two cities and instead focus on their industrial structures and industrial models.

然而，在此讨论中，我希望你能跳出对两座城市绝对数值的比较，转而专注于它们的产业产业模式。

Generally speaking, the industrial structure of the Pearl River Delta, which is mainly based on terminal consumer goods and foreign trade, makes its strong industrial categories concentrated in fields such as home appliances, home furnishings, and fast-moving consumer goods.

总的来说，珠江三角洲的产业主要基于终端消费品对外贸易，使其势产业集中在家电、家居用品快速消费品等领域。