That was a week of alternate rain and sunshine.

那是晴雨天的一周。

Optimization of cold-adapted protease fermentation by benthal psychrotrophic Pseudoaltermonas sp.

SM9913 (深海适冷假单孢菌Pseudoaltermonas sp.

Then the lead went seesaw between the two runners.

接着两名赛跑运动员就拉锯似领先。

The score seesawed.

比分上升。

Yakitori is the name for grilled chicken kabobs in Japan.

串了蔬菜又串鸡肉，互相，然后整东西都用酱汁来腌。

The hair showed a trichoschisis-like pattern at light microscopy and alternate banding at polarizing microscopy.

她的头发异常为在光学显微镜下似毛发分段之表现，并在偏光显微镜下呈现带状型态。

The different interlacement and alternation of all above four kinds of rhythm speeds make daedal narration rhythm.

以上四种节奏速度的不同穿插和运用，可以构成千变万化的叙述节奏。

Shanxi Formation is a set of paralic continental deposit,of which,fluvial,swamp and lacustrine facies alternatively presented regularly.

山西为一套近海型的陆相沉积,其中河流相、沼泽相及湖泊相有规律出现。

Automatic Identification of Tautomeric, Aromatic and Alternating Bonds in Chemical Structures (CISOC-SBPR), Registration Number (China): 0009355.

化学结构中键、芳香键和互变键识别系统(CISOC-SBPR)，软著登字第0009355号。

Conclusion:Symmetric recession of internus in alternative esotropia can improve the success rate and the binocular vision function.

性内斜视手术采用同等量内直肌后徙术，不但手术成功率高，而且有利于手术后双眼三级功能的建立。

A relationship between the accepting powers of sub logarithmic space bounded two way alternating pushdown automata with and without 1 inkdot is investigated.

对具有1点的和没有点的亚对数空间限定式下推自动机之间的关系进行研究。

The grass grows and the horse is ruttish, how reasonable the natural is in turn. The copulation in mule market has become the common thing.

草长马发情，这种自然界的是多么合乎情理。骡马市上的配也就成了情理之事。

A new training apparatus for legs based on crank and rocker mechanism,is proposed in this paper.It can simulate the to-and-fro motion of the sporter's legs realistically.

介绍了一种最新研制的训练腿部力量的健身器械,该健身器械采用了曲柄摇杆机构,能真实模拟运动员双腿运动。

Conclusion: The project of alternate half-body irradiation combined with R-CHOP to treat DLBCL has effect on apparente synergia and attenuation and could improve the patient's quality of life.

半身照射联合美罗华治疗弥漫性大B细胞淋巴瘤有明显的增效、减毒及改善患者生活质量的作用。

Supercalender: A calendering stack with alternate hard steel rollers and soft rollers, some of which move faster than others, which imparts a high gloss finish to paper as it "slips" between them.

是一座直立的钢锟和软辊，它们排列，一些锟转动较其他辊快，造成辊与辊之间的滑动，因而把纸磨得十分光滑。