It's like a subatomic locker room in here.

这里就像是亚衣帽间。

Oh, I'm gonna go see Kip Thorne give a lecture on subatomic spacetime.

我要去听基普? 索恩博士的亚时空讲座。

Trillions of these subatomic particles pass clean through your body every second.

每秒有上万亿颗这种亚微粒穿过你的身体。

Every bound thing becomes unbound including, eventually at the most subatomic level.

所有结合而成的物体都会被，最终亚层的物质都会被。

Physicists probably know all the subatomic particles that make up matter.

物理学家可能了解所有构成物质的亚粒。

Instead, the image is based on subatomic particles called neutrinos.

取而代的是，这幅图像是基于被称为中微的亚粒。

Quantum physics says that atoms and subatomic particles behave in odd ways.

量物理学认为亚粒的行为方式很奇怪。

The focus of research here has been shifting away from subatomic physics toward the stars.

这里的研究重点正逐渐从亚物理学转向研究恒星。

What? That's absurd. Penny has no interest in subatomic particle research.

什么 这太荒谬了 佩妮对亚粒的研究又不感兴。

All right. Leonard is attempting to learn why subatomic particles move the way they do.

好吧, 莱纳德正致力于研究出为何亚粒会像现在这样运动。

But we might be able to search for them by using certain subatomic particles as probes.

但是，我们或许能够寻找它们，通过使用某些亚粒作为探针。

Also, the subatomic particles are generally deflected by the Earth's magnetic field, so we're OK.

另外，亚粒通常会受到地球磁场的影响而偏转，所以我们是安全的。

Maybe " Chi" is the ancient Chinese word for the subatomic universe.

也许" 气" 在古代汉语里是" 亚宇宙" 的意思。

He is also credited with discovering the boson, a subatomic particle that now bears his name.

他还发现了玻色，这是一种亚粒，现在以他的名字命名。

The difficulty, rather, is spotting signs of it in the jetsam of subatomic debris these machines produce.

然而，困难在于如何在这些机器制造的亚碎片衍生物中辩认出它的踪迹来。

The corona merges into what's called the solar wind, a stream of subatomic particles moving away from the Sun.

日冕会汇入太阳风中，太阳风是一连串逃离太阳的亚粒流。

It is material so hot that some or all of its atoms are split into high-energy subatomic particles.

它是一种非常炽热的材料，以至于它的部或全部都成高能亚粒。

This makes the core a thick soup of ultra-hot subatomic particles.

这使得太阳的核心变成一锅极热的亚微粒的浓汤。

Oppenheimer's early research was devoted in particular to energy processes of subatomic particles, including electrons, positrons, and cosmic rays.

奥本海默早期的研究特别致力于亚粒，包括电、正电宇宙射线的能量过程。

Well, whether you see it or not is irrelevant. I can't see subatomic particles, but nevertheless, they're there.

你看不看得出来没关系 我也看不到亚粒 但不论任何它们就是存在的。