The Americans weren't keen on second place.

美国人宝座兴趣缺缺。

They would speed up to win. They would gain first and second place.

然后她们二人一起加速，赢比赛。她们会分冠和。

They agreed on a plan to gain them first and second place.

她们就一份让她们可以赢冠和的计划达成了一致。

The United States finished second behind the Russian Olympic Committee.

美国在该项团体赛，仅于俄罗斯奥委会。

Ride On Curlin came in second.

Ride On Curlin在普利内斯克马赛。

In the distant second place, Lucy starring Scarlet Johannson, took in 18.3 million dollars.

本周票房为斯嘉莉·约翰逊主演的《超体》，票房为1830万美元。

It was Zheng's second career final after finishing runner-up in Tokyo last year.

这是郑钦文继去年在东京后，职业生涯第二进入决赛。

He went on to take second place in the high jump and third place in the long jump.

接下来，他了跳高比赛和跳远比赛季。

Kieffer says this win feels special after he finished runner-up in four previous tournaments.

基佛表示，在之前四锦标赛之后，这的胜利他来讲很特别。

Gienger's pumpkin will be shown along with the runner-up winners at the city's upcoming Art and Pumpkin Festival.

詹格的南瓜将与一起在该市即将举行的艺术和南瓜节上展出。

Oh, did you know Daryl… Daryl's mom was the runner-up in the Miss Illinois pageant in 1990? !

你认识达里尔吗？他妈妈是1990年伊利诺伊小姐选美赛的！

Oleksandr Abramenko of Ukraine took silver while Ilia Burov of the Russian Olympic Committee finished third.

乌克兰选手历山大·阿布拉缅科，俄罗斯奥委会选手伊利·布罗夫季。

Thomas Daley and Noah Williams of Britain executed near-flawless routines, but had to settle for silver after scoring 463.44 points.

英国跳水名将托马斯·戴利与搭档诺·威廉姆斯以463.44分斩。

In the women's javelin, Tokyo Olympic champion Liu Shiying claimed the second spot with her first attempt of 61.51 meters.

在女子标枪比赛，东京奥运会冠刘诗颖以首投掷出的61.51 米。

First, we give out the runner-up award.

首先，我们颁发奖。

Keys was runner-up in last year's U.S. Open.

凯斯在去年的美国公开赛上。

This is the origin of Su Shi's runner-up.

这就是苏氏的由来。

Honey, you were first runner up...at the Miss Hawaiian Tropics contest.

乖女儿，你是夏威夷小姐。

Well, this is officially our second-worst date ever.

这绝是咱的雷人约会主。

I guess we'll have to give the prize to our runner-up winner...

我想我们把奖转送到主。