Combining very rich people, opacity and markets can be explosive.

超级富豪的让不透明度和市场井喷。

But a new study shows just how extreme this growth spurt can be.

但一项新的研究表明身高的井喷式发展以有多夸张。

In 1908 drillers working for Weetman Pearson hit a gusher.

1908年，维特曼·皮尔逊手下的钻井工人发生井喷事故。

So this year, they're not being super generous with, you know, blowout sales.

所以今年，他们并不是特别慷慨，你知道，井喷式的销售。

AVIRIS was also deployed to capture images of a massive natural gas blowout.

机载见光/红外成像光谱仪还用于捕获大规模天然气井喷的图像。

TJMaxx had good sales and Amazon had what one business writer described as a blow-out holiday stretch.

TJMaxx百货的销售状况也很好，而亚马逊更是被一位商业作家描述为拥有井喷式的假期延伸。

Lately, business at the port has exploded.

近来，港口业务呈井喷式增长。

You're just lucky that it wasn't a complete blowout.

你很幸运，这不是彻底的井喷。

The new-year blowout hints at where Tencent is headed.

新年的井喷腾讯的发展方向。

It's just that this blowout year of 2022 has now been rolled back.

只是2022年这个井喷之年现在倒退。

That would be an example of a blowout.

那将是井喷的一个例子。

I'm definitely in my blowout era.

- 我绝对正处于井喷时代。

Technology firms had two blowout years before a reckoning in 2022.

在 2022 年进行清算之前，科技公司经历两年井喷。

They do have growth spurts at times when the economy's growing very, very strongly.

当经济增长非常非常强劲时，它们确实出现井喷式增长。

They got him involved early and then they, it was a blowout.

他们很早就让他参与进来, 然后他们, 这是一场井喷。

It's a multigenerational blowout complete with schmaltzy music and lots of new friendships.

这是多代人的井喷，伴随着伤感的音乐和许多新的友谊。

A " blowout" (blowout) is a very easy win or victory for a team.

“井喷” （blowout）是一支球队非常轻松的胜利或胜利。

" Zippity's Zipper Outlet Blowout Sale! " - Oh, good one babe!

“ Zippity 的拉链出口井喷销售！ ”- 哦，好宝贝！

Jerry Judy was 5-4-81 in the blowout.

杰里·朱迪（Jerry Judy）在井喷中取得 5-4-81 的成绩。

It was a, it was the, you know, a blowout considering it was 2014 to 18.

考虑到 2014 年至 18 年间，这是一次井喷。