Limiting climate change and fighting cyberthreats are hardly mutually exclusive endeavours.

限制气候变化和对抗网络威胁的努力并不互斥。

But bilinguals, there's evidence showing that they're not relying on mutual exclusivity as much as monolinguals.

然而，有证据显示双语儿童不像单语儿童一样依赖互斥性原则。

Oh, now I'm a child? Well, at least I'm not an idiot anymore! The two aren't mutually exclusive!

哦，现在我变小孩子了 至少我再也不是白痴了，这两个词可不是互斥的！

While all of those explanations are worth pursuing, and certainly not mutually exclusive, they're not all testable scientific questions.

虽然所有这些值得探究，且肯定不互斥，但这些问题并非是可检测的科学问题。

Two things that seem, often, at odds with each other.

通常这两者是互斥的。

Mutually exclusive events can be described as either complementary or opposite.

互斥事件可为互补或相反。

102. Mutually exclusive events can be described as either complementary or opposite.

互斥事件可为互补的或相反的。

The essence of humor is the coming together of opposites, the meeting of incongruous things.

幽默的精髓在于让互斥的东西糅合、使相悖的事物邂逅。

But it turns out that they repel one another.

这很容易得到，不是吗？ 像那样？但事实证明它们是互斥的。

A type of semaphore with just two states. Also called a mutex.

一种只有两种状态的信号。也叫互斥信号。

From the point of view of the normal person there is no reason why the three attitudes should be mutually exclusive.

从正常人的角度来看， 这三种态度没有必要互斥。

It is only when they appear and operate in a neurotic framework that they become compulsive, rigid, indiscriminate, and mutually exclusive.

只有当它们在一个神经质的框架中出现并运作时，才会变得强迫性、僵化、不加选择且互斥。

We know that monolinguals, around 18 months, they use mutual exclusivity, which is a strategy in which they are mapping a novel word to a novel object.

我们知道，单语儿童在大约 18 个月左右时，会使用“互斥性原则”来将新单词与新物体建立关联。

The self masking or owl ear hypothesis, and the stealth or mouse ear hypothesis as they are not mutually exclusive, and some owl species both make sense.

自我掩蔽或猫头鹰耳朵假说，及隐身或老鼠耳朵假说， 因为它们不是互斥的，而且一些猫头鹰物种是有道理的。

A mechanism used by tasks and interrupt service routines to share information and synchronize their access to shared resources. The most common building blocks of intertask communication are semaphores and mutexes.

一种被用来在任务和中断服务程序之间共享信息和同步它们对共享资源访问的机制。大部分进程间通讯的建立的基石是信号灯和互斥。

A guarantee of exclusive access to a shared resource. In embedded systems, the shared resource is typically a block of memory, a global variable, or a set of registers. Mutual exclusion can be achieved with the use of a semaphore or mutex.

唯一访问共享资源的保证。在嵌入式系统中，共享的资源典型的有内存块或寄存器组。互斥现象能由使用信号灯或互斥完成。

Said of software that can be executed multiple times simultaneously. A reentrant function can be safely called recursively or from multiple tasks. The key to making code reentrant is to ensure mutual exclusion whenever accessing global variables or shared registers.

可同时多次运行的程序的说法。可再入的函数可被安全地递归调用或由多任务多次调用。使代码可再入的关键在于确保在访问全局变量或共享寄存器时互斥现象发生。