I like, I'm comfortable in mess, very comfortable in mess.

在有些乱的环境中会感觉很舒服。

What do people think is causing this wave of recent unrest?

人们认为造成波动乱的原因是什么？

I get to the break room. What a mess! There's garbage on the floor!

到了休息室。够乱的！地上都是垃圾！

That is so much worse than it would be in our heads!

那比们乱想的还要糟糕！

When we say the bed is messy we mean it is not made up - it doesn't look nice.

们说床乱的时候，意思是床没有收拾，看起来不美观。

That's a smiling ear to ear dog.

它就是只笑得花枝乱颤的汪星人。

Joe goes crazy if you play with his blocks.

你要是乱碰乔的积木 他会疯的。

Shut your mouth. - Not even that, I reckon 10-minute ragu. - It's quite messy.

闭上你的嘴。- 连那些都没有，估计是 10 分钟做好的肉酱。- 够乱的。

They were ugly looking with long beards like goats, and thick ragged hair on their chest and their heads.

它们长得很丑，有山羊的胡子，它们的头上和胸上长者又厚又乱的毛发。

Look at Vivian! She thinks she's the cat's meow!

你看看薇薇安！看她得意得花枝乱颤的！

I mean, I wasn't picturing any... I don't picture things.

是说 没有 不会乱想的。

From now on, no more of this clever-name bullshit.

从现在开始不许再有些自以为机智乱起名的破事。

Well, what about your fear of stray nails and butt cracks?

你对到处乱丢的钉子和屁股沟的恐惧呢?

She appeared in court Friday wearing a long, disheveled blond wig and was released on her own recognizance.

周五出庭时，她佩戴着又长又乱的金色假发，在缴纳了保证金后，得到释放。

What is it? - I don't know. I don't like the way it wriggles around.

是什么？- 不知道。但不喜欢他乱扭的样子。

The hell'd you do to my garbage?

你们俩乱翻的垃圾干什么？

“Haven't you done enough damage this year? ”

“今年你捣的乱还不够多吗？”

How did these extra copies get spread through our genome like lost socks?

些其他的版本是怎么像乱丢的袜子样在们基因组分布的呢？

Yeah, clearly you haven't seen him on the beach walking around with his metal detector.

显然你没见过他在沙滩上拿着金属宝藏探测器乱走的样子。

You don't have to conceive of a world without me.

你用不着乱想没有的世界该怎么办。