The Seine bookstalls are not only for tourists however.

然而，塞纳河畔的摊并不游客。

The store has a cafe, a book stall and a stage as well as lots of records and CDs.

这家商店配备了咖啡厅、摊甚至还有一个舞台，当然还有许多唱片和CD。

Whittington and Boris were walking up and down by the bookstall.

惠廷顿和鲍里斯在摊旁走来走去。

Or waking up with a textbook stuck to your face.

醒来摊在脸的时刻。

The likelihood of her visiting bookstalls?

她参观摊的可能性？

The book lay open on the table.

【lie】摊开放在桌子。

'I was standing at a bookstall—' Mr. Brownlow began.

“我当时在一个摊前——” 布朗洛先生开始说道。

He had picked up a book and was standing there, reading it with great concentration —just as if he were in his own armchair at home.

他从摊拿起一，在那儿专心地看着——就好像坐在家里的软椅一样。

If we go to the book-stall keeper's, we shall certainly find that he is dead, or has set his house on fire, or run away.

如果我们去摊老板那里，我们肯定会发现他已经死了，或者放火烧了他的房子，或者跑了。

Meanwhile, Oliver Twist, little dreaming that he was within so very short a distance of the merry old gentleman, was on his way to the book-stall.

与此同时，奥利弗·退斯特 (Oliver Twist) 几乎没有想到自己离这位快乐的老绅士有很短的距离，他正在去摊的路。