Then there are idioms. Some British and American idioms have the same meaning, but use different words.

再有就是习语方面不同。一些英国习语和美国习语意思一样，但用词不同。

Good, four idioms. I have a bonus idiom for you, which was the last one.

很好，四个习语。我还有一个习语给你，这是最后一个。

An idiom is an expression whose words alone don't mean what the actual idiom means.

习语是一种表达，其字内容并不表示真正习语意思。

And you should be using some idioms.

而且你用一些习语。

And that brings us to the beginnings of this idiom.

这就是这个习语起源。

These phrasal verbs have so many different meanings, and idiomatic meanings, figurative meanings.

这些动词短语有许多不同意义，如习语意义、比喻意义。

So we'll start with some idioms.

我们来学几个习语。

Just remember that when we use head over heels, it is an idiom.

请记住疯狂迷恋是一个习语。

Today we're going to talk about four American idioms.

今天我们要讨论四个美国习语。

I am, I'm kind of ambivalent about idioms.

我对是否用习语有点矛盾。

Also you can use colloquialisms, any idioms.

你还可以用俗语，任何习语。

Some phrasal verbs are idiomatic, right?

有些动词短语是习语。

Let's go over some more idioms. OK.

现在我们来复习更多习语。好。

See if you can use that idiom yourself.

看看你自己能不能用那个习语。

Let's look at this idiom here.

我们来看看这个习语。

We say this idiom several ways.

这个习语有几种说法。

Well, let's find out what's next after idioms.

好，让我们看看习语之后是什么。

So idioms can include phrasal verbs.

所以习语可以包括动词短语。

In fact, this expression is more like an idiom.

事实上，这个表达更像是一个习语。

But that would be mixing idioms!

但那将是混合习语！