A UN spokesperson said the suffering of the people in Yemen has reached a scale not seen in living memory.

一名合国言人称也门人的遭遇已经达到了见所未见的规模。

Seventy percent of Yemenis depend on international assistance.

70% 的也门人依赖国际援助。

Fifteen million Yemenis, half the population, don't have access to clean water.

占总人口一半的1500 万也门人没有干净的饮用水。

Millions of Yemenis are currently enduring severe deprivation, Ms. Sanders wrote.

上百万也门人正在经历赤贫的，拉如是写道。

U.N. spokesman Stephane Dujarric warned recently that 7 million Yemenis are currently in danger of famine.

合国言人史蒂芬(Stephane Dujarric)最警示称，700万也门人正处于饥荒的危险之中。

Some Yemenis living overseas say they are not sure what is happening back at home.

一些居住在海外的也门人表示， 他们不确定国内了什么。

It called on all parties in the conflict to respect the ceasefire and allow aid to reach all vulnerable Yemenis.

合国呼吁冲突各方遵守停火协议，并允许所有需要帮助的也门人获得援助。

Tens of thousands of Yemenis have demonstrated in the capital Sana against recent airstrikes by the Saudi-led coalition.

数以万计的也门人在首都那示威， 反对沙特领导的盟最的空袭。

The Chinese deputy permanent representative to the United Nations urged all stakeholders to jointly promote the Yemeni-led and Yemeni-owned political process.

中国常驻合国副代表敦促所有利益攸关方共同推动“也门人主导、也门人所有”的政治进程。

Because of war, disease and widespread poverty, aid workers say 80 percent of Yemenis are in need of help and protection.

由于战争、疾病和普遍的贫穷，救援人员说，80% 的也门人需要帮助和保护。

Suddenly, in the 370s, offerings to traditional gods just stop, and their place is taken by other gods with a wider, universal reach-these are the religions of today.

公元370年左右，也门人对本土神的敬拜戛然而止，取而代之的是在全世界都有信徒的大宗教，也就是那些延续至今的教派。