Little did Job realise that he was barking up the wrong tree.

乔没有意识到他搞错方向。

Jobs hit the trifecta with his next paradigm shifter.

乔斯将施展帽子戏法推出款颠覆性的产品。

And Steve Jobs was a technology pioneer.

史蒂夫·乔斯是位技术。

But there was a method to Jobs' madness.

但乔斯的疯狂有其之道。

Do you think Steve Jobs followed every rule?

你以为史蒂夫？乔斯有循规蹈矩吗？

Ashton Kutcher is taking tips from Steve Jobs.

艾什顿·库奇从乔斯身上获益良多。

When it comes to Pixar, Steve Jobs was really an accidental visionary.

说起皮克斯工作室，史蒂夫·乔斯可谓是无心插柳。

So one good example of that is Steve Jobs.

史蒂夫·乔斯就是个很好的例子。

Cook has also done some things that Jobs refused to do.

库克也些乔斯拒绝的事情。

Apple now pays a dividend, which Jobs did not want.

苹果现在支付股息，这是乔斯不想的。

Jobs believed this conventional management stifled innovation.

乔斯认为这种传统的管理方式扼杀创新。

There are very few TV interviews with Steve Jobs and almost no good ones.

乔斯生前很少接受电视采访，精彩的访谈更是罕见。

After the board made its decision, Sculley tried to be conciliatory.

董事会作出决定后，斯卡利试图与乔斯和解。

Steve Jobs has also harped on the importance of focus.

史蒂夫·乔斯也再强调专注的重要性。

Whatever the cause, he managed to bend the rules over and over again.

不管是什么原因，乔斯设法遍又遍地挑战规则。

The film's called " Jobs" , directed by Josh Stern.

这部电影叫《乔斯》，由乔什·斯特恩执导。

Gates arrived, alone and willing to discuss things with Jobs.

盖茨来，个人，而且愿意和乔斯讨论问题。

They had never heard of Mark Zuckerberg or Steve Jobs.

他们从未听说过马克·扎克伯格或者史蒂夫·乔斯。

After the original genious, of course. Steve Jobs.

当然 是以代天才命名的 史蒂夫·乔斯。

Well, some believed that he did it just becuase he could.

好吧，有些人认为乔斯这样是因为他有能力。