Of course Mama and Papa will hate it.

妈妈爸爸必然不会乐意的。

I'm pretty sure you'll like it.

我相信你会乐意的。

Finding willing hosts was hard, Mr Rycharski says.

里查斯基先生表示，很难找到乐意的房东。

Weirdly enough, I'd be happy for either of you guys to win.

奇怪的是，你们两个谁赢我都挺乐意的。

" Oh it was my pleasure, dears, " said Mrs. Weasley.

“哦，我很乐意的，亲爱的，”韦斯莱夫人说。

Actually, Manny looks kind of upset.

事实上 曼尼像挺不乐意的。

I'm sure Lizzy will be very happy. I'm sure she can have no objection.

我相信丽萃也很乐意的，我不相信她还会反对。

But I'm sure Papa would be happy to have Sir Richard come and stay.

但要请理查德爵士来作客，你爸爸是一定乐意的。

If there was anything he could do for Suellen O'Hara's sister, he would certainly do it.

要是他能替苏伦的姐姐做点事情，他是非常乐意的。

I'm sure he'll be happy to help.

我肯定他会乐意帮忙的。

He's a lovely guy and he'll be happy to help.

他人很，也会很乐意帮忙的。

But we'd certainly be interested another time. Are you planning to stay in the area for long?

但下次的话我们一定会很乐意的。你们打算在这个地区久留吗？”

Contacts with the Yankee women were not of her seeking.

同北方佬妇女联系并不是她所乐意的。

I acted exactly as Voldemort expects we fools who love to act.

伏地魔希望我们这些傻瓜去做我们乐意做的事情，而我让他如愿了。

She'll be really pleased to help you.

她会很乐意帮助你的。

I'd be happy to answer any of your questions.

很乐意回答您的任何问题。

I'm happy to answer any questions that you might have.

我乐意回答警方的任何问题。

She is willing to share things with her friends.

她乐意与她的朋友分享东西。

Not a fan of a nice strawberry social?

不乐意小清新的社交哈?

And now we'd love to take any questions you guys have.

现在我们很乐意回答大家的任何问题。